Изларингдан ўпай, капалак,
Кўзларингдан ўпай, капалак,
Ғунчаларнинг лабидан томган
Сўзларингдан ўпай, капалак.
Бир жонимга минг битта жафо,
Гоҳи шоҳман, гоҳида гадо,
Сени гулдан, мени ёримдан
Айирмасин меҳрибон худо.
Кўзларингдан ўпай, капалак,
Изларингдан ўпай, капалак,
Ғунчаларнинг йўлида томган
Сўзларингдан ўпай, капалак.
Гулзор ичра изингдан чопдим,
Капалагим, сендан меҳр топдим,
Сен-ку гулинг топдинг, мен – нетай,
Ўз дилимдан ўтли дод топдим.
Гулдай гўзал гулим капалак,
Сенга етмас қўлим, капалак,
Термуламан ортингдан маҳзун,
Кел, жонимга қўнгин, капалак.
Points, butterflies,
Points in your eyes, butterflies,
It drips from the lips of the buds
Points, butterflies from your words.
A thousand bits to my soul,
Sometimes the king, sometimes the beggar,
Flower you, help me
God bless you.
Points in your eyes, butterflies,
Points, butterflies,
Drowned in the way of buds
Points, butterflies from your words.
I ran in the flower garden,
I'm sorry, I found love in you,
Sen-ku guling topding, me - netay,
I found a fiery scream in my heart.
A beautiful flower, a butterfly,
I can't touch you, butterfly,
I'm sorry to hear that,
Come on, take care of me, butterfly.
