CALIPSO
Первый луч солнца
Озарил пустынный берег.
За линию горизонта
Бликами по волнам
Тянется нить надежды
Сквозь океан печали.
К пирсу ее величества,
Королевы забав на рее,
Превратившей свободу в бремя,
Причалил корабль наш...
Мы приручили ветер,
Девятый вал нипочем!
Сам Дьявол наш рулевой,
Но как обрести покой?
Призваны были тобой
Из темной пучины морской,
Век рассекаем волны, -
Прощения ждем покорно.
Дикий зловещий остров
Раскинулся перед нами;
Швартовые привязали,
Спустили с борта трап.
Мокрый песок и камни,
Высятся черные скалы,
На одиноком причале
Капли воды блестят.
Те, кто от странствий устали,
На приказы все наплевав,
На берег стремглав бежали
С безумным огнем в глазах.
Плакал Веселый Роджер
Кровавыми слезами. –
Сошедшие исчезали
В мертвой земли песках.
Мы приручили ветер,
Девятый вал нипочем!
Сам Дьявол наш рулевой,
Но как обрести покой?
Призваны были тобой
Из темной пучины морской,
Век рассекаем волны, -
Прощения ждем покорно.
Мы шли сюда через битвы,
Предательства и шторма.
Многие были убиты,
Кто-то просто сошел с ума.
«Боги не приняли жертву», -
Бывалые говорят.
Капли воды на причале
Красным цветом горят.
Капитан молчалив и мрачен,
Вонзив свою шпагу в мачту,
Взглянув еще раз на остров,
Приказал поднять паруса.
Даровано флибустьерам
Вместо прощенья проклятье:
Еще сотню лет скитаться
По соленым морским волнам.
Призваны были тобой
Из темной пучины морской,
Век рассекаем волны, -
Прощения ждем покорно...
Calipso
The first ray of the sun
Illuminated the desert shore.
Beyond the horizon
Glare on the waves
The thread of hope stretches
Through the ocean of sorrow.
To the pier of Her Majesty,
Queen of Fun on the ray,
Turned freedom into a burden,
Our ship moored ...
We tamed the wind
The ninth shaft is nothing!
Our steering devil himself,
But how to find peace?
They were called to you
From dark abyss of sea,
We cut the waves for the century -
We are waiting for forgiveness.
Wild ominous island
Spread out before us;
The mooring tied
They lowered the ladder from the side.
Wet sand and stones,
Black cliffs rise,
On a lonely pier
Drops of water shine.
Those who are tired of wanderings
On the orders, spitting everything,
They fled to the shore
With crazy fire in the eyes.
The cheerful Roger cried
Bloody tears. -
The settles disappeared
In the dead land, sands.
We tamed the wind
The ninth shaft is nothing!
Our steering devil himself,
But how to find peace?
They were called to you
From dark abyss of sea,
We cut the waves for the century -
We are waiting for forgiveness.
We went here through the battles,
Betrayal and storm.
Many were killed
Someone just went crazy.
“The gods did not accept the victim,” -
Experienced say.
Drops of water on the pier
They burn in red.
The captain is silent and gloomy,
Having stuck his sword into the mast,
Looking again at the island
Ordered to raise the sails.
Granted by filibusters
Instead of forgiveness, curse:
A hundred years old
On salty sea waves.
They were called to you
From dark abyss of sea,
We cut the waves for the century -
We are waiting for forgiveness.
