Текст песни Ummon guruhi - Alvido

Alvido.
Sog‘inchga yo‘q davo,
Sabrga yo‘q toqat.
Tomog‘ingdan ovqat
O‘tmay qo‘yar ekan
Kelganda yolg‘izlik,
Ketganda bevafo,
Yetmas ekan hatto havo.
Alvido, alvido.
Chaqirmaydi qo‘ng‘iroq,
Suhbat qurishga yo‘q yaqin,
Yo‘q yiroq.
Faqatgina xonam uzra
Sochilib yotadi suratlaring
Va qarab turgan ko‘zlaring...

Kechagi kun
Hech qachon bo‘lmas bugun.
Ertangi kun
Hech qachon bo‘lmas kecha.
Qachongacha
Sevdim yuragim to‘rigacha?
Kechir mani tegib ketgan bo‘lsam
Joninggacha.
Daraxt edim barglari to‘kilayotgan,
Ketib, ildizimdan tortding
Nozik nuqtamni bilgan.
Qachonlardir gullab turar edik ikkimiz,
Hatto to‘g‘ri kelmasa ham.

Alvido, ko‘zlari qoram, so‘zlari donam.
Ketar bo‘ldi bevafo.
Alvido, ko‘zlari qoram,
Yetmadi nolam.
Ketar bo‘lding, bevafo,
Yuragimda sendan bo‘lgan jarohat,
Sen bilan mangu ketdi halovat.
Bir birimizga yoqmay qo‘ydik
Tunlar ham.
Alvido, alvido, alvido...

Alvido.
Hali sog‘inasan,
Kelib bir kun,
Yorug‘ kunlaringni yopganda qora tun.
…Qo‘llarimni sog‘ingan edi qo‘llaring,
O‘shanda menga aytgan so‘zlaringni esladim –
Kichkina xato hech qachon bo‘lmas katta,
Katta xato hech qachon bo‘lmaydi kichkina.
Kimdir katta xatolarni kechiradi,
Kimdir kichkinasini ham kechirolmaydi.
Senga faqat tilayman omad,
Sen esa mening omadimdan kuyarding faqat.
Agarda mayda-chuda narsalar bo‘lsa sabab,
O‘zga choram yo‘q tilashdan ortiq senga baxt.
Alvido! Baxt o‘tib ketdi bir zumda,
Endi hech qachon kutmayman derazang tagida.
Oldin har kun kutardim ko‘ray deb ko‘zlaring,
Bilsam, menga hatto qolmabdi so‘zlaring...

Alvido, ko‘zlari qoram, so‘zlari donam.
Ketar bo‘ldi bevafo.
Alvido, ko‘zlari qoram,
Yetmadi nolam.
Ketar bo‘lding, bevafo,
Yuragimda sendan bo‘lgan jarohat,
Sen bilan mangu ketdi halovat.
Bir birimizga yoqmay qo‘ydik
Tunlar ham.
Alvido, alvido, alvido...

Прощай.
От тоски лечения нет,
Выдержки нет терпеть.
Кусок в горло не лезет, оказывается,
Когда приходит одиночество,
Когда уходит неверная,
Даже воздуха не хватает, оказывается.
Прощай, прощай.
Звонок не зовёт,
Побеседовать – нет близкого,
Нет дальнего.
Только лишь, по моей комнате
Рассыпанные, лежат твои фотографии
И твои глядящие глаза...

Вчерашний день
Никогда не станет сегодняшним.
Завтрашний день
Никогда не станет вчерашним.
До каких пор
Любил я от глубины сердца?
Прости меня, если надоел я
Тебе.
Был я деревом с осыпающимися листьями,
Уйдя, ты дернула за мои корни,
Знавшая мою слабую точку.
Когда-то мы вместе цвели вдвоем,
Хоть и неподходяще было это.

Прощай, моя черноглазая, моя красноречивая.
Засобиралась неверная уйти.
Прощай, моя черноглазая,
Мольба моя не достигла цели.
Ты уходишь, неверная,
От тебя в моем сердце случилась рана,
С тобой навеки ушел покой.
Мы перестали нравиться друг другу
И ночами.
Прощай, прощай, прощай...

Прощай.
Еще будешь тосковать,
Когда однажды
Светлый твой день накроет черная ночь.
...Руки твои затосковали по моим рукам,
Вспомнил сказанные тогда тобой слова –
Мелкая ошибка никогда не станет большой,
Большая ошибка никогда не станет мелкой.
Кто-то прощает ошибку большую,
Кто-то и маленькую не может прощать.
Желаю тебе только удачи,
А тебя моя удача только жгла.
Если причиной были мелкие вещи, то мне –
Ничего другого не остается кроме как
Пожелать тебе счастья.
Прощай! Счастье мгновенно прошло,
Теперь никогда не буду ждать под твоим окном.
Раньше ежедневно ждал, желая увидеть твои глаза,
Как узнаю, у тебя для меня и слов даже нет...

Прощай, моя черноглазая, моя красноречивая.
Засобиралась неверная уйти.
Прощай, моя черноглазая,
Мольба моя не достигла цели.
Ты уходишь, неверная,
От тебя в моем сердце случилась рана,
С тобой навеки ушел покой.
Мы перестали нравиться друг другу
И ночами.
Прощай, прощай, прощай..

Goodbye.
A cure for longing,
Impatience.
Throat
It's too late
Loneliness when it comes to
When you leave,
Even the air is not enough.
Goodbye, goodbye.
No call,
No more chatting,
No, it's not far.
Just over my room
Scattered photos
And the eyes you're looking at ...

Yesterday
Never today.
Tomorrow
A night that will never happen.
Until when
Did I love you to the core?
I'm sorry to bother you
Until your death.
I was a tree with fallen leaves,
You went and pulled me by the roots
He knew my delicate point.
We used to be prosperous,
Even if it doesn't fit.

Goodbye, my eyes are dark, my words are wise.
It's too loose.
Goodbye, dark eyes,
It's not enough.
You're gone, unfaithful,
A wound in my heart from you,
The pleasure is gone with you forever.
We don't like each other
Even at night.
Goodbye, goodbye, goodbye ...

Goodbye.
Still miss you
One day,
Dark night when you close your bright days.
… I miss my hands,
I remember what you told me then -
A small mistake is never a big one,
Big mistakes never happen small.
Someone forgives big mistakes,
No one can forgive even the smallest.
I just wish you luck,
And you just burned at my luck.
If there are small things,
Happiness is more than wishful thinking.
Goodbye! Happiness is gone in an instant,
Now I never wait under the window.
Look forward to seeing you every day,
I know, I don't even know what to say ...

Goodbye, my eyes are dark, my words are wise.
It's too loose.
Goodbye, dark eyes,
It's not enough.
You're gone, unfaithful,
A wound in my heart from you,
The pleasure is gone forever with you.
We don't like each other
Even at night.
Goodbye, goodbye, goodbye ...

Proshchay.
Ot toski lecheniya net,
Vyderjki net terpet.
Kusok v gorlo ne lezet, okazыvaetsya,
When loneliness comes,
Kogda uxodit nevernaya,
Daje vozduxa ne xvataet, okazыvaetsya.
Proshchay, proshchay.
Zvonok ne zovёt,
Pobesedovat - net blizkogo,
Net further.
Tolko lish, in my room
Rassypannye, lejat tvoi fotografii
I tvoi glyadyashchie glaza ...

Vcherashniy den
Nikogda ne stanet segodnyashnim.
Zavtrashniy den
Nikogda ne stanet vcherashnim.
Do kakix por
Lyubil ya ot glubiny serdtsa?
Prosti menya, esli nadoel ya
Tebe.
Byl ya derevom s osypayushchimisya listyami,
Uydya, you dernula for my corn,
Znavshaya moyu slabuyu tochku.
Kogda-to my vmeste tsveli vdvoem,
Hot and nepodxodyashche bыlo eto.

Proshchay, my chernoglazaya, my krasnorechivaya.
Zasobiralas nevernaya uyti.
Proshchay, moya chernoglazaya,
Molba moya ne dostigla tseli.
Ty sleep, nevernaya,
Ot tebya v moem serdtse sluchilas rana,
S toboy naveki ushel pokoy.
My perestali nravitsya drug drugu
And nochami.
Proshchay, proshchay, proshchay ...

Proshchay.
Eshche budesh toskovat,
Kogda odnajdy
Svetlыy tvoy den nakroet chernaya noch.
... Ruki tvoi zatoskovali po moim rukam,
Vspomnil skazannыe togda toboy slova -
Melkaya oshibka nikogda ne stanet bolshoy,
Bolshaya oshibka nikogda ne stanet melkoy.
Kto-to proshchaet oshibku bolshuyu,
Kto-to i malenkuyu ne mojet proshchat.
Jelayu tebe tolko udachi,
A tebya moya udacha tolko jgla.
Esli prichinoy bыli melkie veshchi, to me -
Nichego drugogo ne ostaetsya krome kak
Pojelat tebe schastya.
Proshchay! Schaste mgnovenno proshlo,
Teper nikogda ne budu jdat pod tvoim oknom.
Ranshe ejednevno jdal, jelaya uvidet tvoi glaza,
Kak uznayu, u tebya dlya menya i slov daje net ...

Proshchay, my chernoglazaya, my krasnorechivaya.
Zasobiralas nevernaya uyti.
Proshchay, moya chernoglazaya,
Molba moya ne dostigla tseli.
Ty sleep, nevernaya,
Ot tebya v moem serdtse sluchilas rana,
S toboy naveki ushel pokoy.
My perestali nravitsya drug drugu
And nochami.
Proshchay, proshchay, proshchay ..