Сегодня видел её во сне,
соскучилась и пришла,
Цветы весенние,
она описала мне.
Приходи разок и на яву,
На сердце мне падает снег,
Мы встречались в последний раз,
Жаль что это так.
***
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.
****
Оо Сирень! соскучился по твоим словам,
Твои черные глаза,брови,
твои чувства ко мне,
стерлись твои следы,
не дави мне на сердце,
Не уходи из моих снов......
Оо Сирень! соскучился по твоим словам,
Твои черные глаза,брови,
твои чувства ко мне,
стерлись твои следы,
не дави мне на сердце,
Не уходи из моих снов......
Сегодня видел её во сне,
соскучилась и пришла,
говоря "люблю тебя"
поцарапала мне сердце.
Приходи разок и на яву,
На сердце мне падает снег,
Мы встречались в последний раз,
Жаль что это так.
***
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.
Для кого?! Я живу в этом мире?
Для кого? Если ты не вернешься,
для кого? Кто любит как ты,только желая меня?.(перевод*@farrukhshirinov (Фаррух Ширинов)
Today I saw her in a dream
missed you and came
Spring flowers
she described to me.
Come once and in reality,
Snow falls on my heart
Last time we met
It is a pity that this is so.
***
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me ?.
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me ?.
****
Oo Lilac! missed you
Your black eyes, eyebrows
your feelings for me
your tracks are erased
don’t press on my heart
Do not leave my dreams ......
Oo Lilac! missed you
Your black eyes, eyebrows
your feelings for me
your tracks are erased
don’t press on my heart
Do not leave my dreams ......
Today I saw her in a dream
missed you and came
saying love you
scratched my heart.
Come once and in reality,
Snow falls on my heart
Last time we met
It is a pity that this is so.
***
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me ?.
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me ?.
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me ?.
For whom?! Do I live in this world?
For whom? If you don’t come back,
for whom? Who loves you, just wanting me?. (Translation * @ farrukhshirinov (Farrukh Shirinov)
