Текст песни Underachievers - It's Now or Never

כשהייתי טינאייג׳ר אבא שלי הזקן היה מבקש מתחנן
שב רגע תן לשמוע אותך שר, מנגן
ואני בתגובה הייתי מתעצבן מתחרפן. ולא מנגן.

Leave me alone Oldman

עברו מאז שנים והגיע זמן לתקן, העמסתי על הגב גיטרה
התיישבתי מולו על מצבה של איזה שכן,
הדלקתי נר, התחלתי לכוון,
חשבתי מה לנגן
ומבעד לשלהבת הנר ראיתי לפתע את עיניו החכמות אומרות לי ״בן, אין כאן אף אחד וגם אל תשיר הודעה, סבבה? באהבה אבא.
לא שאני כועס או נוטר או מתמרמר, הוא הוסיף הסבר. פשוט עם כל הצער אני לא קיים יותר.

It's now or never

Nothing is forever


אז מה אני אומר?
הנאומים המרגשים אולי טובים לקהל העומד ודומע, אבל ההולך כבר הלך. כבר לא שומע.
אל תקמצנו באהבה, אל תחששו להגזים, אל תפחדו להרים כי תכף מתפזרים
תלכו לחברים לילדים להורים ולכל האחרים
תחבקו עד שיהיה מביך, תתנהגו מוזר, תציפו כאילו אין מחר כי איך לומר, תכלס אין מחר. מחר זה מאוחר.

It's now or never

Nothing is forever

Когда я был подростком, мой старый отец просил милостыню
Посиди на минутку, дай мне услышать, как ты поешь, играешь.
А в ответ я злился и злился. и не играю.

Оставь меня в покое, Олдман

С тех пор прошли годы и пришло время исправлять, я нагрузил себе на спину гитару
Я сел напротив него на могилу какого-то соседа,
Я зажег свечу, я начал целиться,
Я думал о том, во что поиграть
И сквозь пламя свечи я вдруг увидел его мудрые глаза, говорящие мне: «Сынок, здесь никого нет и не пой послание, ладно? С любовью, папа.
«Не то чтобы я злился, наблюдал или обижался», — добавил он пояснение. Просто, несмотря на все горе, меня больше нет.

Сейчас или никогда

Ничто не вечно


Так что я говорю?
Трогательные речи, может быть, и хороши для стоящей и плачущей толпы, но ходячий уже пошел. Я больше не слышу.
Не скупитесь на любовь, не бойтесь преувеличивать, не бойтесь задрать, потому что скоро разбежитесь
Идите к друзьям, детям, родителям и всем остальным
Обнимайте до тех пор, пока не станет неловко, ведите себя странно, ждите так, будто завтра не наступит, потому что как я могу сказать, что завтра действительно не наступит. завтра поздно

Сейчас или никогда

Ничто не вечно