“Нет ничего постоянного”
…Нет ничего постоянного
нет ничего вечного …
Ты мечтаешь рискнуть всем?
Если ты об этом мечтаешь, то и я мечтаю о том же вместе с тобой.
Ты чувствуешь, как летит время?
Если ты чувствуешь, то и я чувствую это вместе с тобой.
Ты плачешь, когда твой мир рушится?
Если ты плачешь, то и я плачу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты на краю пропасти?
Если ты прыгнешь, то я удержу тебя.
Нет ничего постоянного
нет ничего вечного
Я удержу тебя
Нет ничего постоянного
Лишь миг имеет значение
Ты веришь, что мы снова увидимся?
Если ты веришь, то я верю вместе с тобой.
Ты все еще не сдаешься, хотя и лежишь на земле,
Тогда и я не сдамся вместе с тобой!
Ты боишься всё потерять?
Если ты ненавидишь, то и я ненавижу вместе с тобой.
Я нужен тебе, когда ты смотришь вниз?
Если ты прыгнешь, то я прыгну вместе с тобой.
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я прыгну вместе с тобой... Я прыгну вместе с тобой
Нет ничего постоянного...
Я нужен тебе,
когда ты делаешь последний шаг?
Я удержу тебя.
_____
Перевод feat. Зоя Тейлор (c) 2010
"Nothing is permanent "
There is nothing permanent ...
nothing is eternal ...
You dream to risk it all ?
If you dream about it , and then I dream about the same with you.
Can you feel how time flies ?
If you feel , then I feel it with you.
You cry when your world is falling apart ?
If you cry , then I cry with you.
I need you when you're on the brink ?
If you jump , I 'll hold you .
Nothing is permanent
nothing is eternal
I 'll hold you
Nothing is permanent
Only a moment matters
Do you believe that we meet again ?
If you believe , I believe with you.
You still have not given up , though lying on the ground,
Then I will not give up with you !
You're afraid of losing everything ?
If you hate it and I hate with you.
You need me , when you look down ?
If you jump , I jump with you.
I need you,
when you do the last step ?
I 'll jump with you ... I 'll jump with you
There is nothing permanent ...
I need you,
when you do the last step ?
I 'll hold you .
_____
Translation feat. Zoe Taylor (c) 2010
