Текст песни Unheilig - Ohne Dich

Ich verbrenne für dich
Ich kann nicht atmen ohne dich
Du vergibst weil du liebst
Ich falle für dich
Kann nicht mehr aufstehn ohne dich
Du verstehst weil du lebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht
Was ist ein Bild ohne dein Gesicht
Ich hab das Leben verflucht
Allein zu leben versucht
Doch es geht nicht

Ohne dich kann ich nicht frei sein
Ohne dich endlos high sein
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich kann ich nicht fliegen
Ohne dich endlos lieben
Ohne dich kann ich nicht sein

Ich erwache für dich
Ich kann nichts spürn ohne dich
Du befreist du verzeihst
Ich ertrinke in dir
Spür deinen Pulsschlag tief in mir
Du verstehst weil du lebst

Ich bete zu Gott dass es nie endet
Dass dein Feuer mich ewig blendet
Ich vermiss dich zähle jede Sekunde
Ohne deine Gnade geh ich zugrunde

-------------------------------

Я сгораю ради тебя,
Без тебя я не могу дышать.
Ты прощаешь, ведь любишь,
Я падаю ради тебя,
И больше не могу подняться без тебя,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Что за Солнце без твоего света?
Что за портрет без твоего лица?
Я проклял жизнь,
Пытаюсь жить один,
Но ничего не получается.

Без тебя, я не могу быть свободен,
Без тебя, (я не могу) быть бесконечно высоко,
Без тебя я одинок.
Без тебя я не могу летать,
Без тебя, (я не могу) любить без конца,
Без тебя я не могу существовать.

Я просыпаюсь ради тебя,
Без тебя я ничего не могу почувствовать,
Ты освобождаешь, ты прощаешь,
Я тону в тебе,
Чувствую удары твоего пульса глубоко во мне,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Я молю Господа, чтобы это никогда не прекратилось,
Чтобы твой огонь меня вечно слепил,
Мне тебя не хватает, считаю каждую секунду,
Без твоей пощады я погибаю.

I burn for you
I can't breathe without you
You forgive because you love
I fall for you
Can't get up without you
You understand because you live

What is the sun without your light?
What is a picture without your face
I cursed life
Tried to live alone
But it doesn't work

I can't be free without you
Be endlessly high without you
I'm alone without you
I can't fly without you
Endless love without you
I can not be without you

I wake up for you
I can't feel anything without you
You free you forgive
I drown in you
Feel your pulse beating deep inside me
You understand because you live

I pray to God that it never ends
That your fire will blind me forever
I miss you counting every second
I will perish without your mercy

-------------------------------

Я сгораю ради тебя,
Без тебя я не могу дышать.
Ты прощаешь, ведь любишь,
Я падаю ради тебя,
И больше не могу подняться без тебя,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Что за Солнце без твоего света?
Что за портрет без твоего лица?
Я проклял жизнь,
Пытаюсь жить один,
Но ничего не получается.

Без тебя, я не могу быть свободен,
Без тебя, (я не могу) быть бесконечно высоко,
Без тебя я одинок.
Без тебя я не могу летать,
Без тебя, (я не могу) любить без конца,
Без тебя я не могу существовать.

Я просыпаюсь ради тебя,
Без тебя я ничего не могу почувствовать,
Ты освобождаешь, ты прощаешь,
Я тону в тебе,
Чувствую удары твоего пульса глубоко во мне,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Я молю Господа, чтобы это никогда не прекратилось,
Чтобы твой огонь меня вечно слепил,
Мне тебя не хватает, считаю каждую секунду,
Без твоей пощады я погибаю.