Misologie - Fragment Premier
Deux yeux figés par l'effroi fixent
Au fond d'une profonde gorge exécrable
La noirceur des eaux du Styx
Et leurs lents mouvements insaisissables
Ces yeux oubliés n'ont jamais cligné
Mais par leur tout-puissant créateur sont voués
Devant les flammes de l'éternité
A voir les sombres eaux couler
Dans un monde où rien n'existe
A l'exception d'une attente insurmontable
La douleur de l'espoir persiste
Agonisant sur le sable
Un sable imbibé de ce sang
Que l'on retrouve constamment
Sur tous les lieux que j'ai visités
Immortalisant ainsi mon passé
Immortel dans la mort
Elle qui se penche sur le sort
Du triste sbire déchiré
Entre la démence et la lucidité
Car ces yeux n'avaient pas de paupières
Rendus impuissants à fuir du regard la misère
Ainsi leur sort en avait été décidé
Par une forme quelconque de hasard possédé
Car ces yeux n'avaient pas de paupières
Rendus impuissants à fuir du regard la misère
Puisque telle était leur destinée ils virent
Que les anciens ne sont pas sur la voie du sage agir
Comme l'espoir enfantin le voudrait laisser désirer
Mais plutôt dans l'au-delà, seuil du souffle dernier
Deux yeux figés par l'effroi fixent
Au fond d'une profonde gorge exécrable
La noirceur des eaux du Styx
Et leurs lents mouvements insaisissables
Ces yeux oubliés n'ont jamais cligné
Mais par leur tout-puissant créateur sont voués
Devant les flammes de l'éternité
A voir les sombres eaux couler
Мисология - первый фрагмент
Два глаза застыли в звезде страха
Глубоко в ужасном глубоком горле
Чернота вод Стикса
И их медленные неуловимые движения
Эти забытые глаза никогда не моргали
Но их всемогущий создатель обречен
Перед пламенем вечности
Чтобы увидеть поток темных вод
В мире, где ничего не существует
За исключением непреодолимого ожидания
Боль надежды сохраняется
Умирать на песке
Песок, пропитанный этой кровью
Что мы постоянно находим
Во всех местах, где я побывал
Увековечивая мое прошлое
Бессмертный в смерти
Она смотрит на заклинание
Печального разорванного прихвостня
Между слабоумием и ясностью ума
Потому что у этих глаз не было век
Не в силах отвести взгляд от страданий
Итак, их судьба была решена
По какой-то форме случайно одержимый
Потому что у этих глаз не было век
Не в силах отвести взгляд от страданий
Поскольку это была их судьба, они увидели
Что старейшины не на пути мудрых к действию
Как детская надежда хочет, чтобы она была желанной
Но скорее в потустороннем мире, порог последнего вздоха
Два глаза застыли в звезде страха
Глубоко в ужасном глубоком горле
Чернота вод Стикса
И их медленные неуловимые движения
Эти забытые глаза никогда не моргали
Но их всемогущий создатель обречен
Перед пламенем вечности
Чтобы увидеть поток темных вод
