Снова между нами разговор
На пороге ночи
и ты говоришь, что все не так, все плохо
Что все могло бы быть гораздо лучше
Если бы я поступил бы иначе
Ну вот, что тебе следует знать
прежде чем я решусь уйти:
Смертельный механизм тобой запущен
и счетчик лихорадит
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
Ведь мне так хорошо
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Бог знает, чего я натерпелся
и все только хуже
Ничего не меняется, и это сводит меня с ума
Мне хочется скрыться
прежде чем я исчезну
Ты прижала меня
но ничего с этого не выигрываешь
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
потому что мне так классно
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Ни к чему объяснения
Теперь иди и попрощайся
Мы расстанемся навеки
Твоя гибель неизбежна, и счетчик запущен...
Нет, сегодня вечером ты никак меня не изменишь
потому что мне так классно
Я буду лучшим для тебя
но ты никогда меня не изменишь
совсем не изменишь
Перевод: Дмитрий Бравый
Again, the conversation between us
On the threshold of the night
and you say that things are not so bad all
That things could be much better
If I would have done differently
Well, you should know
before I make up my mind to go:
Deadly mechanism you started
and counter fever
No, tonight you can not change me
After all, I feel so good
I 'll be the best for you
but you never can not change me
has not changed
God knows what I had suffered
and all the worse
Nothing has changed , and it's driving me crazy
I want to hide
before I disappear
You pressed me
with nothing but this does not win
No, tonight you can not change me
because I'm so cool
I 'll be the best for you
but you never can not change me
has not changed
To what explanation
Now go and say good-bye
We part forever
Your death is inevitable, and the meter is running ...
No, tonight you can not change me
because I'm so cool
I 'll be the best for you
but you never can not change me
has not changed
Translation: Dmitry Brave