Здесь вам не Союз, здесь климат иной,
Здесь письма редко идут домой.
И здесь за перевалом лежит перевал…
Она поднимает с постелей нас,
Даёт оружие и приказ:
Вперёд, спеши, солдат, на большие дела. (6) К З
Надеемся только на автомат,
На руки друга и пару гранат
И молимся, чтобы машина не подвела.
Здесь денег много, а водки нет,
Была девчонка – и той уж нет.
Была – и та ушла, изменила с другим.
Пускай гуляет, пускай живёт.
Пускай целует, кого найдёт,
А я вернусь – любовь свою отыщу.
Кто здесь не бывал, кто не рисковал –
Тот сам себя не испытал.
Пусть дома он звёзды в Союзе хватал с небес.
В Союзе не встретишь, как ни тянись
За всю свою солдатскую жизнь
Десятую долю того, что видели здесь.
В Союзе не встретишь, как ни тянись
За всю свою солдатскую жизнь
Десятую долю таких красот и чудес.
Here you are not a Union, here the climate is different,
Here letters rarely go home.
And here behind the pass lies the pass ...
She lifts us from bed
Gives a weapon and an order:
Go ahead, hurry, soldier, to big things. (6) C
We hope only for the machine,
In the arms of a friend and a pair of grenades
And we pray that the car does not disappoint.
There is a lot of money, but there is no vodka,
There was a girl - and she really isn’t.
Was - and she left, cheated on another.
Let them walk, let them live.
Let her kiss whom she finds
And I'll be back - I will find my love.
Who has not been here, who has not risked -
He did not test himself.
Let at home he grabbed the stars in the Union from heaven.
In the Union you will not meet, no matter how you stretch
For all my soldier’s life
A tenth of what was seen here.
In the Union you will not meet, no matter how you stretch
For all my soldier’s life
A tenth of such beauties and miracles.
