Heaped Heart 【原曲:妖怪の山 ～ Mysterious Mountain】
深まる秋が 樹海を染める頃
誰も知らない 小さな熱が
遠くなる空に 近づいた拍子に
誰かの上に 零れて落ちる
塵も積もれば山となる 登れぬほど高く
この迷い路を過ぎれば もう麓には戻れないよ――
胸の奥で疼き出した出口の無いmystery
木霊が返す声は風と共に消えるだけ
赦されないこの想いが貴女に届く時
翼が纏う黒は深い業を負うのだろう
思惑の矢が 行き違う渓谷
何も知らない 小さな瞳
遠くなる度に 近づく幻影が
真っ白な顔で 静かに滲む
何故痛みは甘くなるの まるで病のよう
ひとたび峠を越えたら もう其処からは出られないよ――
滝に打たれ溺れそうに手に負えないfantasy
夢から醒める前に蓋を開けてもう一度
報われないこの想いを貴女の耳元で
それは寄せては返し水面を往く葉のように
想い募れば山となる 頂は遥かに
この迷い路を過ぎれば もう麓には戻れないよ――
長い夜に語り出した終わりの無いstory
木霊が返す声は風と共に消えるだけ
赦されないこの想いが貴女に届くなら
溶け合う白と黒は燃えて灰になるのだろう
Heaped Heart [Оригинальная песня: Ёкай но Яма-таинственная гора]
Когда углубляющаяся осень красит Юкайское море
Никто не знает эту маленькую лихорадку
В далеком небе
Пролить на кого-то
Если пыль накапливается, она становится горой.
Если вы пройдете этот лабиринт, вы больше не сможете вернуться к ноге.
Тайна без выхода, которая болит в глубине моей груди
Голос, который возвращает дух леса, просто исчезает с ветром
Когда это неумолимое чувство достигает тебя
Черный, который носят крылья, будет нести глубокую работу
Долина, где стрелка спекуляций идет не так
Я не знаю ничего, маленькие глаза
Иллюзия приближения каждый раз
С чисто белым лицом
Почему боль такая сладкая, это как болезнь
Перейдя через перевал, вы уже не сможете выбраться оттуда.
Фантазия, которая поражена водопадом и, кажется, тонет
Откройте крышку, прежде чем проснуться от своей мечты
Это неразделенное чувство в вашем ухе
Это как лист, который ходит взад-вперед по воде
Если вы помните, это будет гора.
Если вы пройдете этот лабиринт, вы больше не сможете вернуться к ноге.
Бесконечная история, которая началась длинной ночью
Голос, который возвращает дух леса, просто исчезает с ветром
Если это неумолимое чувство достигает тебя
Тающий белый и черный сгорит до пепла
