Missing Girl 【原曲:少女が見た日本の原風景】
風に触れて思い出す
捨てたはずの遠いノスタルジア
空が 雲が 瞼の裏で
静かに問いかける
最果ての幻想の先に
惹かれ合う赤い糸が見えていたのに
追いかけて待ち続けてまた見失って
一つだってわからなくなるのは怖くて
星も花も月も空も変わらないのに
何故かどこか足りないような気がしている
信じていたはずだった
当たり前の常識を振り切って
襲いかかる誰かの影を
いつまでも引きずって
風を切る運命の針が
身を刻む音はいつか止むのでしょうか
昇る者と沈む者の真ん中に立ち
その両手を司るのが神だとして
陰も陽も善も悪も等しいなんて
私だけはそんな風に思いたくない
儚く薫る風と土の記憶
迷い 憂い 揺らぐとき心は
懐かしいあの景色をただ眺めている
待ち詫びて追い求めてまた見失って
わからなくなるのは今でも怖いけれど
星も花も月も空も変わらないから
それはいつか見つかるような気がしている
Missing Girl [Оригинальная песня: оригинальные пейзажи Японии глазами девушки]
Прикоснись к ветру и помни
Отдаленная ностальгия, которую следовало выбросить
Небо - это облако за веками
Тихо спрашивая
За гранью фантазии
Я смог увидеть красную нить, которая привлекла меня
Погоня и ожидание, снова потерял
Я боюсь потерять одного
Звезды, цветы, луна и небо одинаковы
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
Я должен был поверить
Избавиться от здравого смысла
Тень нападавшего
Перетащить навсегда
Игла судьбы, чтобы отрезать ветер
Остановится ли тикающий звук когда-нибудь?
Встаньте посреди восхода и захода
Бог тот, кто контролирует эти руки
Инь, Ян, добро и зло равны
Я просто не хочу так думать
Воспоминания о благоухании ветра и земли
Когда я потерян, скорблю и дрожу
Я просто смотрю на этот ностальгический пейзаж
Я жду и извиняюсь и преследую снова
Я все еще боюсь потеряться
Потому что звезды, цветы, луна и небо не меняются
Я чувствую, что это когда-нибудь будет найдено
