No Grudge Any More 【原曲:Reincarnation】
古より紡ぐ玉垣に
社は不浄の精神を抱えた
久遠の夢を見る魂(たま)の緒は
来世を待たずに容貌(かたち)を留めて
遥かに駆け抜けた時間を 顧みて微笑む
怨みをよすがに 此の地にしがみついて
悪霊と呼ぶなら 死んでも許さない
我は博麗の神
愛する者と往く永き世は
穢れた精神を静かに溶かした
遥かに過ぎ去った時代は あまりにも儚い
懐かしいあの日に 確かに私が居た
たとえ見えなくても 今は離れていても
逢える時が来るから
千の夢の調べ 栄光の久遠を奏でて
遥かに駆け抜けた時間を 顧みて微笑む
怨みをよすがに 此の地にしがみついて
私を忘れたら 死んでも許さない
我は幻想の民
たとえ見えなくても 今は離れていても
きっと逢える日が来るから
No Grudge Any More [Оригинальная песня: реинкарнация]
В заборе, который вращался с древних времен
У компании был нечистый дух
Душа души мечтает о вечности
Сохраняйте внешность, не дожидаясь следующей жизни
Я оглядываюсь назад в то время, когда я побежал далеко и улыбаюсь
Цепляться за эту землю
Если ты называешь это злым духом, я не прощу тебя
Я бог Хакурея
Вечный мир с любимыми
Тихо растаял грязный дух
В то время, когда это далеко ушло - это слишком эфемерно
Я пропустил этот ностальгический день
Даже если вы не видите этого, даже если вы сейчас находитесь далеко
Пришло время встретиться с вами
Расследование тысячи снов: игра славы вечности
Я оглядываюсь назад в то время, когда я побежал далеко и улыбаюсь
Цепляться за эту землю
Если ты забудешь меня, я не прощу тебя
Я фантастический человек
Даже если вы не видите этого, даже если вы сейчас находитесь далеко
Я уверен, что день придет
