"When the War Is Over" is a power ballad originally performed by Australian band Cold Chisel on their 1982 album Circus Animals. The song was written by drummer Steve Prestwich.
---------------------
(Prestwich)
When the war is over, got to get away
Pack my bags to no place in no time no day
You and I we used each other's shoulder
Still so young, but somehow so much older
How can I go home and not get blown away
Ain't nobody gonna steal this heart away
Ain't nobody gonna steal this heart away
When the war is over, got to start again
Try to hold a trace of what it was back then
You and I, we shared each other's stories
How can I go home and not get blown away
You and I had our sights set on something
Hope this doesn't mean our days are numbered
I've got plans for more than ordered days
All around is chaos and madness
Cannot feel you're nothing more than sadness
Only choice, to face it the best I can
When the war is over, got to start again
Try to hold a trace of what it was back then
You and I, we shared each other's stories
But just to think I'm lost in all its glories
How can I go home and not get blown away
«Когда война окончена» - это мощная баллада, изначально исполненная австралийской группой Cold Chisel на их альбоме Circus Animals 1982 года. Песня была написана барабанщиком Стивом Прествичем.
---------------------
(Прествич)
Когда война закончится, надо уходить
Собирай мои вещи в никуда, в одно и то же время
Мы с тобой использовали плечи друг друга
Еще такой молодой, но как-то намного старше
Как я могу пойти домой и не сдуться
Никто не собирается украсть это сердце
Никто не собирается украсть это сердце
Когда война закончится, нужно начинать заново
Попробуйте сохранить след того, что было тогда
Мы с вами поделились историями друг друга
Как я могу пойти домой и не сдуться
Мы с тобой нацелены на что-то
Надеюсь, это не значит, что наши дни сочтены
У меня есть планы на более чем заказанные дни
Все вокруг хаос и безумие
Не могу чувствовать, что ты не более чем грусть
Единственный выбор, противостоять ему как можно лучше
Когда война закончится, нужно начинать заново
Попробуйте сохранить след того, что было тогда
Мы с вами поделились историями друг друга
Но просто думать, что я потерян во всей красе
Как я могу пойти домой и не сдуться
