Ja kuigi veel mullatolmu ei ole kuulda me hääles
sellegipoolest see vajub ükskord me mõlema pääle
Kes teab kui palju on vihmu sestsaadik langenud alla
ja kui mitmete lõhmuste lehed on pääsenud okstest valla
Eks sa isegi tead et ma tunnen su ihu igal pool ära
su silmalauge ja saatust ja ripsmete rusket sära
sa ei mõista kuskile panna, sest et igasse südatalve
sina joonistad ise mu näo ja kõrvale kirjutad palve
Et me oleks veel niisama noored ja teaksime puid ja rohtu
ja et sa ikka veel salaja loodaks, et ega me eales ei kohtu
Ent juba septembris kui kukub pähklipuist maha kõlinal raha
me näeksime teineteist linnas ning sa jälle lööks silmad maha
Sest tookord sa olid nii noor, et ma heitsin su näole suuli
nagu oleks see mõõgatera, mis pühitseb nukraid huuli
Ja su silmade põhjast kerkis siis surmale kullast ringe
ning sestsaadik minul on õigus eluaeg püüda su hinge...
И хотя почвенная пыль еще не слышна в наших голосах
тем не менее, он утонет на нас обоих однажды
Кто знает, сколько выпало дождя с тех пор
и когда листья нескольких трещин сбежали с ветвей
Ты хоть знаешь, что я везде узнаю твое тело?
ваши веки и судьба и коричневое сияние ваших ресниц
ты не разбираешься никуда ставить, потому что в каждую зиму
ты рисуешь мое лицо и пишешь молитву в сторону
Что мы все еще были бы так молоды и знали бы деревья и траву
и что вы все еще втайне надеетесь, что мы никогда не встретимся
Но уже в сентябре, когда с дерева грецкого ореха падают деньги
мы бы увидели друг друга в городе, а ты снова опустил бы глаза
Потому что ты был так молод в то время, что я бросил рот в твоё лицо
как будто это был меч, который освящает грустные губы
И из глубины твоих глаз были круги золота до смерти
и с тех пор я имею право жить до конца своей жизни ...
