Текст песни Urmila Devi Goenka - Lingashtakam

БРАХМА-МУРАРИ-СУРАРЧИТА-ЛИНГАМ
НИРМАЛА-БХАСИТА-ШОБХИТА-ЛИНГАМ |
ДЖАНМАДЖА-ДУКХА-ВИНАШАКА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||1||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, почитаемым Брахмой, Вишну
И другими божествами, восхваляемым возвышенными и святыми речами,
Уничтожающим цепь страданий, рождений и смертей.

ДЕВА-МУНИ-ПРАВАРАРЧИТА-ЛИНГАМ
КАМА-ДАХАМ КАРУНАКАРА-ЛИНГАМ |
РАВАНА-ДАРПА-ВИНАШАКА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||2||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, уничтожителя бога любви,
Которому поклоняются святые мудрецы и боги, исполненным бесконечного
сострадания, посрамившим гордыню демона Раваны.

САРВА-СУГАНДХИ-СУЛЕПИТА-ЛИНГАМ
БУДДХИ-ВИВАРДХАНА-КАРАНА-ЛИНГАМ |
СИДДХА-СУРАСУРА-ВАНДИТА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||3||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, обильно умащенным
Разнообразными благовониями и притираниями, возбуждающими силу
Мышления, воспламеняющим светильник различения,
Перед Которым падают ниц сиддхи, боги и демоны.

КАНАКА-МАХАМАНИ-БХУШИТА-ЛИНГАМ
ПХАНИПАТИ-ВЕШТИТА-ШОБХИТА-ЛИНГАМ |
ДАКША-СУЙАДЖНА-ВИНАШАКА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||4||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, разрушителем
Жертвоприношения Дакши, украшенным рубинами и драгоценными камнями
И прочими украшениями, Который сияет, обвитый Повелителем змей.

КУМКУМА-ЧАНДАНА-ЛЕПИТА-ЛИНГАМ
ПАНКАДЖА-ХАРА-СУШОБХИТА-ЛИНГАМ |
САНЧИТА-ПАПА-ВИНАШАНА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||5||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, умащенным
кумкумой и сандаловой пастой, чудесно
украшенным гирляндами из цветов лотоса,
полностью уничтожающим множество любых накопленных грехов.

ДЕВА-ГАНАРЧИТА-СЕВИТА-ЛИНГАМ
БХАВАИР-БХАКТИБХИР ЭВА ЧА ЛИНГАМ |
ДИНАКАРА-КОТИ-ПРАБХАКАРА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||6||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, Которому поклоняются
Множество богов, исполненных искренней веры и преданности,
Чье сияние подобно сиянию миллионов солнц.

АШТА-ДАЛОПАРИ-ВЕШТИТА-ЛИНГАМ
САРВА-САМУДБХАВА-КАРАНА-ЛИНГАМ |
АШТА-ДАРИДРА-ВИНАШАНА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||7||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, уничтожающим бедность
В восьми ее проявлениях, Который - причина всего творения
И покоится на основании из восьми лепестков.

СУРАГУРУ-СУРАВАРА-ПУДЖИТА-ЛИНГАМ
СУРАВАНА-ПУШПА-САДАРЧИТА-ЛИНГАМ |
ПАРАТ-ПАРАМ ПАРАМАТМАКА-ЛИНГАМ
ТАТ ПРАНАМАМИ САДАШИВА-ЛИНГАМ ||8||

Я склоняюсь перед тем Лингамом Садашивы, Который -
Трансцендентное Бытие и Высшее Я, Которого все боги во главе
со своим верховным жрецом почитают подношениями
бесчисленных цветов из божественных небесных садов.

ЛИНГАШТАКАМ ИДАМ ПУНЙАМ ЙАХ ПАТХЕЧ-ЧХИВА-САННИДХАУ |
ШИВАЛОКАМ АВАПНОТИ ШИВЕНА САХА МОДАТЕ ||

Любой, кто повторяет это восьмистишие перед Господом Шивой,
Восхваляя Шивалингам, достигает Высшей обители Шивы
И наслаждается вместе с ним нескончаемыми красотой и блаженством.

BRAHMA - Murari - SURARCHITA -ling
Nirmal - BHASITA - SHOBHITA Ling |
DZHANMADZHA - dukkha - VINASHAKA -ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 1 ||

I bow before Sadasiva Lingam , worshiped by Brahma , Vishnu
And other deities , to praise sublime and holy speeches
Destroying the chain of suffering , births and deaths .

VIRGO - MUNI - PRAVARARCHITA -ling
KAMA DAHAM KARUNAKARA Ling |
Rawa DARPA - VINASHAKA -ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 2 ||

I bow before Sadasiva Lingam , destroyer of the god of love ,
Worshiped by sages and gods , full of infinite
compassion, to confound the pride demon Ravana .

Sarva Sugandha - SULEPITA -ling
Buddhi VIVARDHANA Kara -ling |
Siddha SURASURA VANDITA - Ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 3 ||

I bow before Sadasiva Lingam plentifully anointing
Variety of spices and ointments , the exciting force
Thinking, igniting light distinction,
Before whom prostrate Siddhi , gods and demons .

Kanako - Mahamane BHUSHITA - Ling
PHANIPATI - VESHTITA - SHOBHITA Ling |
DAKSHA - SUYADZHNA VINASHAKA - Ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 4 ||

I bow before Sadasiva Lingam , the destroyer
Daksha's sacrifice , decorated with rubies and precious stones
And other jewelry that shines , Lord of entwined snakes.

Kumkum , Chandan sculpts -ling
Pankaj - HARA - SUSHOBHITA Ling |
Sanchita -PA - VINASHANA -ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 5 ||

I bow before Sadasiva Lingam , anointing
kumkum and sandalwood paste , wonderfully
decorated with garlands of lotus flowers ,
completely destroying any accumulated a lot of sins.

VIRGO - GANARCHITA sevita - Ling
BHAVAIR - BHAKTIBHIR eva ca Lingam |
DINAKARA - COTI - Prabhakar -ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 6 ||

I bow before Sadasiva Lingam who worship
Many gods , full of sincere faith and devotion ,
Whose lights shine like a million suns .

Asta- DALOPARI VESHTITA - Ling
Sarva- SAMUDBHAVA Kara -ling |
Asta- daridra VINASHANA - Ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 7 ||

I bow before Sadasiva Lingam , destroying poverty
In eight of its manifestations , who - the cause of all creation
And resting on the basis of eight petals.

SURAGURU - SURAVARA PUDZHITA - Ling
SURAVANA - Pushpa - SADARCHITA Ling |
Paraty - PARAM PARAMATMAKA -ling
TAT pranamaya Sadashiva -ling || 8 ||

I bow before Sadasiva Lingam , who -
Transcendent Being and Higher Self , whom all the gods headed
with its high priest revered offerings
countless colors of the divine celestial gardens.

LINGASHTAKAM idam punya - yah PATHECH CHHIVA - SANNIDHAU |
Sivaloka avapnoti SHIVENA SAHA modate ||

Anyone who repeats this octave of the Lord Shiva ,
Praising the Lingam , reaches the supreme abode of Lord Shiva
And enjoy with it endless beauty and bliss.