Усаги:
Я смотрю туда,
Где разлился звездный свет,
Где вижу я твой силуэт.
Мамору:
Лишь закрыв глаза,
Вижу образ милый твой,
Твое имя шепчу.
Усаги:
Мои слезы, что блестят
Словно тысячи огней,
Наполняют мое сердце тоской.
Неважно как далеко мы с тобой,
Мы верим, что есть любовь.
Что наши сердца теперь как одно, навечно…
Усаги:
Лишь ты моя любовь!
Я хочу всегда,
Чтобы были вместе мы.
Прошу тебя: услышь меня.
Мамору:
Я хочу уснуть,
Чтоб во сне быть с тобой.
Всегда быть с тобой!
Усаги:
Помню я ту ночь, когда
Мы разделили беду с тобой,
Но я верю, что любовь даст нам покой.
Неважно сколько невзгод нам суждены,
Пусть слезы бегут, любовь…
Когда вместе мы – мы сильны, навечно…
Лишь ты моя любовь!
Когда далеко мы с тобой,
Мы верим, что есть любовь.
Что наши сердца теперь как одно, навечно.
Много невзгод нам суждены,
Пусть слезы бегут, любовь…
Когда вместе мы – мы сильны, навечно
Лишь ты моя любовь!
Usagi:
I look there
Where the star light spilled,
Where I see your silhouette.
Mamora:
Only closing his eyes
I see your dear image,
I whisper your name.
Usagi:
My tears that shine
Like thousands of lights,
Fill my heart with longing.
It doesn't matter how far we are
We believe that there is love.
That our hearts are now as one, forever ...
Usagi:
Only you are my love!
I always want
So that we were together.
I ask you: Hear me.
Mamora:
I want to fall asleep
To be with you in a dream.
Always be with you!
Usagi:
I remember that night when
We shared trouble with you,
But I believe that love will give us peace.
No matter how many hardships are destined for us,
Let the tears run, love ...
When we are together - we are strong, forever ...
Only you are my love!
When far we are with you
We believe that there is love.
That our hearts are now as one, forever.
A lot of hardships are destined for us,
Let the tears run, love ...
When we are together - we are strong, forever
Only you are my love!
