I've lost something important because of small things
The cold ring showed its glimmer to me
I said, "All I need is today," but that wasn't the case
The door to you vanished without a sound
The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But still, I want you to stay, and I always did
When someone's wish comes true, she'll be crying
That way the door won't make a sound
I wanted to become the only one who can heal you, who is needed by everyone,
and I've endured it a little too much
To wish for own happiness is not selfish, right?
If that's so, I want to hold you as tight as I can
When my tears dry up, she'll be crying
That way, the ground under us won't dry up
The more I wish for your happiness, the more selfish I become
But you never hold me back, you never did
When someone's wish comes true, she'll be crying
Everyone's wishes can't be granted at once
As the small earth rotates, I learn to become more kind
I want to hug you once more, as soft as I can
Я потерял что-то важное из-за мелочей
Холодное кольцо показало мне проблеск
Я сказал: «Все, что мне нужно, это сегодня», но это было не так
Дверь к тебе исчезла без звука
Чем больше я желаю тебе счастья, тем более эгоистичным я становлюсь
Но все же, я хочу, чтобы ты остался, и я всегда делал
Когда чье-то желание сбудется, она будет плакать
Таким образом, дверь не будет издавать звук
Я хотел стать единственным, кто может исцелить тебя, кто нужен всем,
и я пережил это слишком много
Желать счастья не эгоистично, верно?
Если это так, я хочу крепко обнять тебя
Когда мои слезы высохнут, она будет плакать
Таким образом, земля под нами не высохнет
Чем больше я желаю тебе счастья, тем более эгоистичным я становлюсь
Но ты никогда не сдерживал меня, ты никогда не делал
Когда чье-то желание сбудется, она будет плакать
Все желания не могут быть исполнены сразу
Когда маленькая земля вращается, я учусь становиться добрее
Я хочу обнять тебя еще раз, как можно мягче
