Текст песни Utada Hikaru - Final Distance

Ki ni naru noni kikenai
Oyogitsukarete kimi made mukuchi ni naru
Even though I worry about it, I can't ask
I'm tired of swimming, and even you have become shy

Aetai noni ienai nami ni osarete
Mata sukoshi tooku naru
I want to see you, but I never can, waves push us apart
Again, just a little more distance

Tokirenai you ni keep it going baby
Onaji kimochi janai nara tell me
Muri wa shinai shuugi demo
Sukoshi nara shite mite mo ii yo
We can't dismiss this if we want to keep it going baby
If you don't feel the same then tell me
Even if you see only the slightest chance,
Then it's okay to try for the big celebration

I wanna be with you now
Futari de distance shijimete
Ima nara maniau kara
We can start over
Hitotsu ni wa narenai
Itsu no hi ka distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
Yappari I wanna be with you
I want to be with you now
Believe in us together through the distance
Now is the time
We can start over
Because I don't want to be alone
One day, even the distance
Will embrace me, but I'll get used to it
Because after all, I wanna be with you

Hito koto de konna ni mo kizutsuku kimi wa
Kodoku wo oshiete kureru
Can a single word hurt this much?
Teach me loneliness and then come back to me

Mamorenai toki keep on trying, baby
Yakusoku toori janai kedo trust me
Muri wa shinai shuugi demo
Kimi to nara shite mite mo ii yo
You can't stop the time, keep on trying baby
I can't promise but, trust me
Even if you see only the slightest chance,
Then it's okay to try for the big celebration

I wanna be with you now
Futari de distance mitsumete
Ima nara maniau kara
We can start over
Kotoba de tsutaetai
I wanna be with you now
Sono uchi ni distance mo
Dakishimerareru you ni nareru yo
We should stay together
Yappari I wanna be with you
I wanna be with you now
Fix your eyes on us in through the distance
Now is the time
We can start over
Because I don't want to be alone
Say it in words
One day, even the distance
Will embrace me, but I'll get used to it
Because after all, I wanna be with you

I wanna be with you now
Coz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Coz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
I wanna be with you now
Coz I know this can't be forever
We can start over, just you and me
I wanna be with you now
Coz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you

Ки ни нару нони кикенай
Ойогицукарэте кими мэдэ мукучи ни нару
Хотя я беспокоюсь об этом, я не могу спросить
Я устал от плавания, и даже ты стал стеснительным

Этай нони иенаи нами ни осарете
Мата сукоши таку нару
Я хочу видеть тебя, но я никогда не могу, волны раздвигают нас
Опять просто немного больше расстояния

Tokirenai ты иди продолжай, детка
Онаджи кимочи джанай нара скажи мне
Демо Muri wa shinai shuugi
Сукоси нара шите клещ мо II йо
Мы не можем отклонить это, если мы хотим, чтобы это продолжалось, детка
Если вы не чувствуете то же самое, то скажите мне
Даже если вы видите только малейший шанс,
Тогда можно попробовать большой праздник

Я хочу быть с тобой сейчас
Futari de distance shijimete
Има Нара Маниау Кара
Мы можем начать все сначала
Хитоцу ни ва наренай
Ицу нет привет ка расстояние мо
Дакишимерареру ты ни нареру йо
Yappari Я хочу быть с тобой
я хочу быть с тобой сейчас
Верьте в нас вместе на расстоянии
Сейчас самое время
Мы можем начать все сначала
Потому что я не хочу быть один
Один день, даже расстояние
Обнимешь меня, но я к этому привыкну
Потому что, в конце концов, я хочу быть с тобой

Хито кото де конна ни мо кизуцуку кими ва
Kodoku wo oshiete kureru
Может ли одно слово повредить так много?
Научи меня одиночеству, а потом возвращайся ко мне

Маморенаи токи продолжай пытаться, детка
Якусоку Тоори Джанай Кедо, поверь мне
Демо Muri wa shinai shuugi
Кими Нара Шите клещ Мо II Йо
Вы не можете остановить время, продолжайте пробовать ребенка
Я не могу обещать, но, поверь мне
Даже если вы видите только малейший шанс,
Тогда можно попробовать большой праздник

Я хочу быть с тобой сейчас
Futari de distance mitsumete
Има Нара Маниау Кара
Мы можем начать все сначала
Котоба де Цутаэтай
Я хочу быть с тобой сейчас
Соно учи ни расстояние мо
Дакишимерареру ты ни нареру йо
Мы должны оставаться вместе
Yappari Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой сейчас
Посмотри на нас сквозь расстояние
Сейчас самое время
Мы можем начать все сначала
Потому что я не хочу быть один
Скажи это словами
Один день, даже расстояние
Обнимешь меня, но я к этому привыкну
Потому что, в конце концов, я хочу быть с тобой

Я хочу быть с тобой сейчас
Потому что я знаю, что это не может быть вечно
Мы можем начать все сначала, только ты и я
Я хочу быть с тобой сейчас
Потому что я знаю, что это не может быть вечно
Мы должны оставаться вместе, только ты и я
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой сейчас
Потому что я знаю, что это не может быть вечно
Мы можем начать все сначала, только ты и я
Я хочу быть с тобой сейчас
Потому что я знаю, что это не может быть вечно
Мы должны оставаться вместе, только ты и я
Я хочу быть с тобой