Текст песни Utatane Piko - Love is War

I can no longer control the passion of my madly love
Ahh~
"Dakara ne, aishiteru" -{ I am not positive about these because they are so muffled}-

Grey clouds high upon the sky
Bustle of city that lost it's colour
Sunshine hiding away twilight fading out
And the dark is nearing to me
Ah~ I don't know whether I could held
my love or not if the world changed
I know it but my mind goes on
What can I do what should I do?
Foolish.... am I!!

So lets start the fight this is the war
I hate to see you smile to every girl except me
Ardent love is a sin too heavy and too deep
Please focus on me I will show you how much I love you..

I scream with a megaphone only to find it had
Been out of order
Even though I try to reach up as hard as I can your eyes are never on me

Ah~ the sky has cleared without notice...Against my inside
[Dont know whether I could held...SO lets start the fight...We know that ardent love....grey clouds upon the sky]

The emotion getting out of my own hand, what can I do? what should I do?
[though it might show...the dark is closing on me.... doushitara do sureba....Kono koi wa sensō]
I never cry for you these tears are not for you...No I love you!

I will keep on this fight I'll shoot your heart, use everything fair means of foul
How 'bout fluttering my skirt in front of you? Then you must be not able to look away from me...

It is time to intercept, Situation is not good the tide is yet against me
Love is blind I lost my sight. Please right now kiss me you will therefore open my eyes.

Я больше не могу контролировать страсть моей безумной любви
Ааа ~
«Дакара нэ, айшитэру» - {Я не уверен в этом, потому что они так приглушены} -

Серые облака высоко на небе
Суета города, который потерял свой цвет
Солнце прячется, сумерки исчезают
И тьма приближается ко мне
Ах ~ Я не знаю, смогу ли я провести
любовь моя или нет, если мир изменился
Я знаю это, но мой разум продолжается
Что я могу сделать, что я должен сделать?
Глупо .... я !!

Итак, давайте начнем борьбу, это война
Я ненавижу видеть твою улыбку для каждой девушки, кроме меня
Горячая любовь - грех слишком тяжелый и глубокий
Пожалуйста, сосредоточьтесь на мне, я покажу вам, как сильно я тебя люблю ..

Я кричу с мегафоном только чтобы найти его
Вышел из строя
Несмотря на то, что я стараюсь изо всех сил, твои глаза никогда не смотрят на меня

Ах ~ небо прояснилось без предупреждения ... Против моего внутри
[Не знаю, смогу ли я удержаться ... ТАК давайте начнем борьбу ... Мы знаем эту горячую любовь ... серые облака на небе]

Эмоции выходят из моей собственной руки, что я могу сделать? что мне делать?
[хотя это может показывать ... тьма приближается ко мне .... душитара до верба .... коно ко ва ва сенсе]
Я никогда не плачу за тебя, эти слезы не для тебя ... Нет, я люблю тебя!

Я буду продолжать эту борьбу, Я стреляю в твое сердце, используй все справедливые средства против
Как насчет порхания моей юбки перед тобой? Тогда ты не можешь отвести от меня взгляд ...

Пора перехватить, Ситуация не очень хорошая, пока против меня
Любовь слепа, я потерял зрение. Пожалуйста, прямо сейчас поцелуй меня, поэтому вы откроете мне глаза.