Sch' kleines Baby, wein nicht mehr
Die Mami schenkt dir einen Teddybär
Und wenn der Teddybär nicht mehr springt
Schenkt dir die Mami einen Schmetterling
Und fliegt der Schmetterling ganz weit
Schenkt dir die Mami ein rotes Kleid
Und wenn das rote Kleid zu rot
Schenkt dir die Mami ein Segelboot
Wenn dir das Segelboot zu nass
Schenkt dir die Mami den größten Spaß
Wenn dir der größte Spaß zu klein
Schenkt dir die Mami den Sonnenschein
Und wenn die Sonne wird dunkel sein
Schenkt dir die Mami ein Vögelein
Und wenn das Vöglein nicht mehr singt
Schenkt dir die Mami einen goldnen Ring
Wenn dir das Ringlein nicht gefällt
Schenkt dir die Mami die ganze Welt
Wenn dir die ganze Welt zu groß
Schenkt dir die Mami das große Los
Wenn sich das große Los nicht lohnt
Schenkt dir die Mami den Silbermond
Und wenn der Mond verweht im Wind
Bist du immer noch mein liebstes Kind
Sch... kleines Baby, wein nicht mehr
Die Mami schenkt dir einen Teddybär
Застенчивый малыш, не плачь больше
Мама дарит тебе плюшевого мишку
И когда плюшевый мишка перестанет прыгать
Мама дарит тебе бабочку
И бабочка летит очень далеко
Мама дарит тебе красное платье
И если красное платье слишком красное
Мама дарит тебе парусник
Если парусная лодка для вас слишком мокрая
Мама доставляет тебе самое удовольствие
Если самое большое удовольствие для тебя слишком маленькое
Мама дарит тебе солнечный свет
И когда солнце потемнеет
Мама дарит тебе маленькую птичку
И когда птица перестанет петь
Мама дарит тебе золотое кольцо
Если тебе не нравится колечко
Мама дарит тебе весь мир
Если весь мир слишком велик для тебя
Мама дарит тебе большой приз
Когда большой билет того не стоит
Мама дарит тебе серебряную луну
И когда луна уносится ветром
Ты все еще мой любимый ребенок?
Тсс... малышка, не плачь больше.
Мама дарит тебе плюшевого мишку
