Л.Пранчак
АДНУ ЦЯБЕ
Прыйдзi цi хоць калi прыснiся,
Каб воблiк твой не змог забыць.
Я цэлы свет любiць стамiўся.
Адну цябе хачу любiць.
Адну цябе. Адну цябе. Адну цябе хачу любiць.
Жаданай мараю з’явiся.
Каханнем шлях твой асвячу.
Я цэлы свет любiць стамiўся.
Цябе адну любiць хачу.
Цябе адну. Цябе адну. Цябе адну любiць хачу.
Сыду на дол з нябесных высяў
Сказаць "бывай" сваёй жальбе.
Я цэлы свет любiць стамiўся.
Хачу любiць адну цябе.
Хачу любiць. Хачу любiць. Хачу любiць адну цябе.
Прашу, знявераны: вярнiся!
Прабач мне крыўду i ману.
Я цэлы свет любiць стамiўся.
Любiць хачу цябе адну.
Любiць хачу. Любiць хачу. Любiць хачу цябе адну.
L.Pranchak
ONE OF YOU
Come or at least dream,
That your face could not forget.
I love the whole world tired.
I want to love you alone.
One you. One you. I want to love you alone.
Make a dream come true.
I will sanctify your way with love.
I love the whole world tired.
I want to love you alone.
You alone. You alone. I want to love you alone.
I will go down from the heavenly fields
Say “goodbye” to your complaint.
I love the whole world tired.
I want to love you alone.
I want to love. I want to love. I want to love you alone.
Please, bewildered: come back!
Forgive me the offense and the lie.
I love the whole world tired.
I want to love you alone.
I want to love. I want to love. I want to love you alone.
