Синее море грозно, широко,
Дно синя моря темно, глубоко.
Бездна морская, кто тебя смерит?
Терем прозрачен, терем лазорев,
Кто тебя строил, кто володыка?
Царство морское великое!
Славен грозный Царь Морской.
Со царицей Водяницей,
Со царевной Волховой Молодой!
На небе солнце, в тереме солнце;
На небе месяц, в тереме месяц;
На небе звезды, в тереме звезды;
На небе зори, в тереме зори;
На небе грозы, в тереме грозы, –
Вся красота поднебесная!
Славен грозный Царь Морской.
Со царицей Водяницей,
Со царевной Волховой Молодой!
То светло солнце – лик володыки;
Тот светел месяц – кудри царицы;
Частые звезды – очи царевны;
Алые зори – милость царева;
Темные тучи – гнев да опала.
Нет краше царства подводного.
Славен грозный Царь Морской.
Со царицей Водяницей,
Со царевной Волховой Молодой!
Слава, слава! Морю синему слава!
The blue sea is menacing, wide,
The bottom of the sea is dark, deep.
The abyss is sea, who makes you measure?
Terem is transparent, Terem Lazorev,
Who built you, who Volodyk?
The kingdom is great!
The formidable king of the sea is glorious.
With the queen of a watery,
With Princess Volkhova Young!
In the sky the sun, in the tower the sun;
In the sky a month, in the tower for a month;
In the sky of stars, in the tower of the star;
In the sky dawns, in the tower of the dawns;
Thunderstorms, in the tower of a thunderstorm, - in the sky, -
All the beauty is like!
The formidable king of the sea is glorious.
With the queen of a watery,
With Princess Volkhova Young!
Then the sun is light - the face of Volodyki;
That bright month - the curls of the queen;
Frequent stars - the eyes of the princess;
Scarlet dawns - the mercy of the tsariev;
Dark clouds - anger and opal.
There is no more beautiful than the kingdom of underwater.
The formidable king of the sea is glorious.
With the queen of a watery,
With Princess Volkhova Young!
Glory, Glory! Glory to the blue sea!
