Знову і знову, знову і знову
Не правда.
Знаю, чудово я знаю,
Тебе не змінити.
Завтра сама я собі
Визначаю на карті.
Може це крок у майбутнє,
А може вже титри.
Сама тебе намріяла,
Сама тепер забуваю.
Боже, вільна божевельна!
Я нарешті вільна від твоїх очей!
Залишаю місто,
В ньому стало тісно дихати серед ночей.
Ні, ти не знав, ще не знав,
Що я вже здогадалась.
Милий, я бачила наше сьогодні
У вчора.
Ти обіцяв все змінити –
Мабуть не вдалось.
Що ж, залишаю театр
Одного актора.
Де я сама тебе намріяла,
Сама тепер забуваю.
Боже, вільна божевельна!
Я нарешті вільна від твоїх очей!
Залишаю місто,
В ньому стало тісно дихати серед ночей.
Again and again, again and again
Not true.
I know, I know perfectly well
Don't change you.
Tomorrow I myself
Determine on the map.
Maybe it's a step into the future,
Or maybe the captions.
She dreamed of you,
I forget now.
God, free crazy!
I am finally free from your eyes!
I leave the city,
It became crowded in the middle of the night.
No, you didn't know, you didn't know yet,
What I already guessed.
Honey, I saw ours today
Yesterday.
You promised to change everything -
Apparently failed.
Well, I'm leaving the theater
One actor.
Where I dreamed of you,
I forget now.
God, free crazy!
I am finally free from your eyes!
I leave the city,
It became crowded in the middle of the night.
