Неожиданная атака твоей улыбки
Будто карамельный сахарок.
Я должна спрятать своё покрасневшее лицо.
Начинает взрываться как попкорн.
Одолевают сомнения,
Как и секреты от Бога.
Это любовь обречённая на одно лишь горе, да?
Хоть и говорят: "Любовь слепа",
Что же сдерживает меня?
Любовь - это "шанс", "отчаянье"
Ну что же, понимаю...
Неожиданная атака твоей улыбки
Будто карамельный сахарок.
Я должна спрятать своё покрасневшее лицо.
Начинает взрываться как попкорн.
Этот романтический фильм, где я с тобой,
Наверняка, почти такой как карамельный сахарок.
Я случайно прикоснулась к этим пальцам.
Начинает летать как попкорн
Какой волнительный разговор,
Я что-то не то сказала?
Хотя я могу попытаться пошутить...
Хоть и говорят: "Любовь слепа",
Что же сдерживает меня?
Когда я запнулась в конце предложения, спаси его и скажи что-нибудь.
Неожиданная атака твоей улыбки
Будто карамельный сахарок.
Я должна спрятать своё покрасневшее лицо.
Начинает взрываться как попкорн.
Я так счастлива, что ты рядом.
Энергия переполняет дневники,
Я определённо влюблена,
Ведь мои чувства к тебе так велики.
Хоть и говорят: "Любовь слепа",
Что же сдерживает меня?
Любить и скрывать чувства - Словно жить наперекор себе.
Вот-вот готов лопнуть...
Неожиданная атака твоей улыбки
Будто карамельный сахарок.
Я должна спрятать своё покрасневшее лицо.
Начинает взрываться как попкорн.
Ты до сих пор не понимаешь?
Любовь - это карамельный сахарок.
Я притворилась, будто коснулась тебя случайно.
Не рассыпь попкорн.
Unexpected attack of your smile
Like caramel sugar.
I have to hide my reddened face.
It starts to explode like popcorn.
Overcome doubts
Like secrets from God.
This love is doomed to grief alone, right?
Though they say: "Love is blind,"
What is holding me back?
Love is a "chance", "despair"
Well, I understand ...
Unexpected attack of your smile
Like caramel sugar.
I have to hide my reddened face.
It starts to explode like popcorn.
This romantic movie where I am with you
Surely almost like caramel sugar.
I accidentally touched these fingers.
Starts to fly like popcorn
What an exciting conversation
Did I say something wrong?
Although I can try to joke ...
Though they say: "Love is blind,"
What is holding me back?
When I hesitated at the end of the sentence, save him and say something.
Unexpected attack of your smile
Like caramel sugar.
I have to hide my reddened face.
It starts to explode like popcorn.
I am so happy that you are there.
Energy overflows the diaries
I'm definitely in love
After all, my feelings for you are so great.
Though they say: "Love is blind,"
What is holding me back?
To love and hide feelings - It is as if living contrary to oneself.
Just about ready to burst ...
Unexpected attack of your smile
Like caramel sugar.
I have to hide my reddened face.
It starts to explode like popcorn.
You still don’t understand?
Love is a caramel sugar.
I pretended to touch you by accident.
Do not sprinkle popcorn.
