Яны застануцца навечна,
Ня зьнікнуць у зеўры нябыту,
Ня згаснуць апошнім праменем,
Ня сыдуць у змрочны туман.
Яны назаўжды будуць з намі,
І ў радасьці, і ў нядолі,
І ў подыху ветру пачуем
Мы іхнія галасы.
Героі не паміраюць,
Яны нас не пакідаюць
У сьвеце слаты ды імжы.
Героі не паміраюць,
Яны ў душы нам зазіраюць
І ў душах працягваюць жыць.
Мы іхнія словы пачуем
У гуку вясновых грымотаў,
У пошчаках ранішніх птушак,
У шуме срабрыстых дажджоў.
Мы іхнія твары ўбачым
У крохкіх абрысах аблокаў
І, прагна глынуўшы паветра,
Пакрочым па іхніх шляхах.
Героі не паміраюць,
Яны нас не пакідаюць
У сьвеце слаты ды імжы.
Героі не паміраюць,
Яны ў душы нам зазіраюць
І ў душах працягваюць жыць.
Героі не паміраюць,
Яны давяраюць і раяць
І нас вядуць, нібы зоркі,
Вядуць вышэй і далей.
Героі не паміраюць,
Яны нас не пакідаюць
У сьвеце слаты ды імжы.
Героі не паміраюць,
Яны ў душы нам зазіраюць
І ў душах працягваюць жыць.
They will stay forever,
Do not disappear in the zebra of nothingness,
Don't go out with the last ray,
Do not go into the gloomy fog.
They will be with us forever,
And in joy and in misery,
And in the breath of the wind we will hear
We are their voices.
Heroes don't die,
They do not leave us
In the world of slate and image.
Heroes don't die,
They look into our souls
And in the souls continue to live.
We will hear their words
In the sound of spring thunder,
In the tufts of morning birds,
In the noise of silver rains.
We will see their faces
In the fragile outlines of the clouds
And, greedily swallowing air,
Let's follow in their footsteps.
Heroes don't die,
They do not leave us
In the world of slate and image.
Heroes don't die,
They look into our souls
And in the souls continue to live.
Heroes don't die,
They trust and advise
And we are led like stars,
Lead higher and further.
Heroes don't die,
They do not leave us
In the world of slate and image.
Heroes don't die,
They look into our souls
And in the souls continue to live.
