Когда ты видишь мир с высоких гор -
Равнины, реки, пастбища, холмы,
Небесных сфер чарующий простор,
Все страны света и пространства тьмы,
Ликуешь ты, и всё же не забудь:
Не в этот мир ведёт тебя твой путь.
Когда ты обретаешь вход туда,
Где всё цветёт, где райские сады
И где нектар струится как вода,
Где нет болезней, старости, беды,
Ликуешь ты, и всё же не забудь:
В раю не завершается твой путь.
Когда ты видишь мёртвых и живых,
В скитаниях и поисках любви,
Все муки их и все страданья их -
Проси за них, к Всевышнему зови.
Когда вернёшься ты к Нему опять,
Тогда поймёшь, что значит ликовать.
When you see the world from the high mountains -
Plains, rivers, pastures, hills,
Heavenly spheres bewitching space,
All countries of the world and the spaces of darkness,
You rejoice, and yet do not forget:
Not this world leads you your way.
When you find the entrance there,
Where everything blooms, where are paradise gardens
And where nectar flow like water,
Where there are no diseases, old age, troubles,
You rejoice, and yet do not forget:
Your path does not end in paradise.
When you see the dead and the living
In wanderings and searching for love,
All their torment and all their suffering -
Ask for them, to the Almighty Call.
When you return to him again,
Then you will understand what it means to rejoice.
