Моя мышка
Моя мышка в тесной норке
спит зимой осатанелой,
все февральские поземки
укрывают мышку снегом.
Мышка спит, ей снится мышка
в серой шубке, тройка, сани -
темной ночью еле слышно
мчат под звездами цыгане.
Мчат цыгане, льется песня,
бьется в мерзлые бокалы,
рассыпая звезды-искры,
разжигая в сердце пламя.
Рассыпая звезды-искры,
колет губ ее рубины,
серых глаз озера грусти
заволакивает дымом.
Снятся мышке сны чужие,
сны из ледяного плена,
чьи-то губы, чье-то имя,
что-то тихое — Елена.
А когда весна настанет,
солнце дом ее согреет,
солнце в высь ее поманит,
сладкий сон, увы, развеет.
Но пока земля под снегом,
мчится тройка, льется песня,
где-то там под звездным небом
мчусь и я со всеми вместе.
Моя мышка, гость небесный,
спи, тебе я буду сниться.
Пусть же этим сном чудесным
жизнь моя скорее мчится!
My mouse
My mouse is cramped
sleeping in the winter crazy
all February blows
cover the mouse with snow.
The mouse is sleeping, she is dreaming of a mouse
in a gray coat, three, sled -
dark night barely audible
gypsies rush under the stars.
Gypsies rush, the song pours
beating in frozen glasses
scattering spark stars
kindling a flame in the heart.
Scattering spark stars
stabbing her rubies lips
gray eyes of the lake of sadness
clouds of smoke.
Dreams of alien dreams
dreams of ice captivity
someone’s lips, someone’s name,
something quiet - Elena.
And when spring comes
the sun will warm her house
the sun beckons her high
a sweet dream, alas, will dispel.
But while the earth is in the snow
the three rushes, the song pours,
somewhere under the starry sky
I rush along with everyone.
My mouse, heavenly guest,
sleep, I’ll dream about you.
May this wonderful dream
my life is racing faster!
