A tale petale Eu și lacrimile mele, Iar irigam deșertul așteptării tale
Tu și iarna în sandale zburai Pe aripile unei veri cu stele
Eu și gândurile mele, Ne ascundeam în ale sorții zale,
Cînd tu și școlile serale nu adormeați decât cu abur de cafele
A tale a tale petale A tale petale agale
Îmi spală și învie Sufletul meu
Din al tău Un izvor
Cu apă moartă Cu apa vie
Eu și mofturile mele, ne cuibăream tiptil sub creasta genei tale,
Tu și zorii macarale, ați ridicat în grabă soarele pe schele.
Eu și scopurile mele, zideam iar turle la sfinte catedrale,
Când tu și visurile tale, v-ați potolit în inimă-mi sub piele.
Твои лепестки я и мои слезы, И я орошаю пустыню твоего ожидания
Ты и зима в босоножках летели На крыльях лета со звездами.
Я и мои мысли, Мы прятались в цепях судьбы,
Когда ты и вечерние школы лишь засыпали кофейным паром
Твои лепестки, твои медленные лепестки.
Оно омывает и оживляет мою Душу
Из твоей весны
С мертвой водой С живой водой
Я и мои капризы, приютившиеся на кончике твоей ресницы,
Вы с рассветными журавлями торопливо подняли солнце на леса.
Я и мои цели вновь строили башни у святых соборов,
Когда ты и твои мечты поселились в моем сердце под кожей.
