Dissimulés dans un album photo
Ma bouille et mes cheveux blonds
L’époque où je n’regardais qu’en haut
L’âge tendre de l’adulation.
Toute la famille réveillonnait
D’insatiables panses attablées
Vos soucis noyés dans nos yeux souriants
Dehors il neige
Dehors il neige
Quelle bataille le lendemain
Accrochés à nos jouets
Pour nous ramener aux choses simples
Une promenade dans le chemin
Au travers de mes gants
Ta main saisie, contact rassurant
Protège mon corpuscule de la chute
Dans le vent, ma cahute
Tant que les flocons tombent sur mon bonnet
C’est encore moi qui tombe comme un bébé
Ce tableau est maintenant taché
La table clairsemée
Pour éviter vos sourires rêches
Ma solitude en guise de crèche
Ils ont assassiné le bonhomme rouge
Mes cheveux foncent et mes yeux perdent de leur éclat
Je hais Noël, symbole de diaspora
Dans le bois de nos cœurs, sculptée à la gouge
Dehors, il neige, dehors il neige
(Tant que les flocons tombent
C’est encore moi qui tombe comme un bébé)
Le temps court tandis que nous marchons
Tes cheveux couleur neige et ta main dans la mienne
Difficile acceptation
Il faut maintenant que je te tienne
Mais tant qu’il neige, ça ira
Tant qu’il neige, ça ira
Спрятано в фотоальбоме
Мое лицо и мои светлые волосы
Время, когда я только посмотрел вверх
Нежный возраст лести.
Вся семья праздновала
Ненасытные брюшки сидят за столами
Твои заботы утонули в наших улыбающихся глазах
На улице идет снег
На улице идет снег
Какая битва на следующий день
Цепляемся за наши игрушки
Чтобы вернуть нас к простым вещам
Прогулка по тропе
Сквозь мои перчатки
Ваша рука схвачена, обнадеживающий контакт
Защити мое тело от падения
На ветру моя каюта
Пока снежинки падают на мою шапку
Это снова я падаю, как ребенок
Эта картина теперь окрашена
Редкий стол
Чтобы избежать твоих грубых улыбок
Моё одиночество как детская
Они убили красного человека
Мои волосы темнеют, а глаза теряют блеск
Я ненавижу Рождество, символ диаспоры
В дереве наших сердец, вырезанном долотою
За окном идет снег, за окном идет снег
(Пока падают снежинки
Это снова я падаю как ребенок)
Время летит, пока мы идем
Твои снежные волосы и твоя рука в моей.
Трудное принятие
Теперь я должен держать тебя
Но пока идет снег, все будет хорошо
Пока идет снег, все будет хорошо
