Иннокентий Анненский
Среди миров
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что мне темно с другими.
И если мне на сердце тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Іздрик – коли дійдеш до краю і ступиш за край…
коли дійдеш до краю і ступиш за край і поглине пітьма з головою
лиш одне загадай –
щоб сказала вона:
«ти не бійся
я разом з тобою»
коли загнаний в кут коли губиш маршрут і здаєшся практично без бою
порятує оце: «я з тобою
я тут
ти не бійся
я тут
я з тобою»
коли відчай і сумніви втома і страх напророчать тобі параною
ворухнуться
беззвучнo її уста:
«все нормально
я тут
я з тобою»
Innocent of Anne
Among the worlds
Among the worlds, shining in the flicker
I repeat the name of one Star ...
Not because I loved Her,
And because I'm dark with others.
And if my heart is heavy,
I'm looking for an answer from her alone,
Not because it is light from Her,
And because she doesn't need light.
Izdrik - when you reach the edge and step over the edge…
when you reach the edge and step over the edge and swallow the darkness with your head
just guess one thing -
to say:
"Don't be afraid
I'm with you "
when driven into a corner when you lose the route and surrender almost without a fight
will save this: "I am with you
I'm here
you are not afraid
I'm here
I'm with you"
when despair and doubt fatigue and fear foretell you paranoia
to move
silently her mouth:
"all right
I'm here
I'm with you"
