ROMAJI:
Both: Last Lament
Chorus: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Chorus: Yume hate kuchiyou tomo
Chorus: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Chorus: Tachiagari tsuzukeru
Shu: Itetsuku sora odoru kaben wa
Shu: Yumeoibito tachi no shikabane
Shu: Nani mo kamo nakatta koto no you ni
Shu: Ooi tsuku sou to suru no ka
Mika: Sono yume wa mabayui mama naze
Shu: Sono ai wa utsukushii mama naze
Mika: Ikari wo kakusazu ima mo nemurenu to sakebi
Both: Nageite
Chorus: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Chorus: Yume hate kuchiru ga ii
Chorus: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Chorus: Zetsubou sae mo tokashite miseyou
Chorus: Gin no EGOISUTO
Shu: Shinwa wo tsukure
Mika: Hakanasa ni hisomu minikusa mo
Mika: Yuuben ni katatte shimau me de
Mika: Kawasu kotoba nado shiranaku tomo
Mika: Kizutsukeau no wa tayasui ne
Shu: Arishihi wo samayou mono tachi
Mika: Nagusame ni te wo hiku mono tachi
Shu: Inishie no sora ni tsudou komorebi no moto he
Both: Yuku ga ii
Chorus: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Chorus: Subete wa mirai no tame
Chorus: Daichi ni tsumoru tamashii no sakebi wo
Chorus: Kodou no netsu ga ibuki ni kaeru
Chorus: Uruwashiki EGOISUTO
Shu: Yorokobi no uta ga michiru kiyoraka na ashita he
Mika: Tabidatsu se ni wa tashika na ishi to
Both: Inochi no ritsudou
Shu: Last Lament
Shu: Nari hibike setsugen no RAMENTO
Mika: Yume hate kuchiyou tomo
Chorus: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Chorus: Tachiagari tsuzukeru
Chorus: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Chorus: Subete wa mirai no tame
Chorus: Daichi ni tsumoru tamashii no sakebi wo
Chorus: Kodou no netsu ga ibuki ni kaeru
Both: Uruwashiki EGOISUTO
Mika: Shinwa wo tsukure
Both: Last Lament
ENGLISH VERSION:
Both: Last Lament
Chorus: Ring and resound the lament through the snow fields
Chorus: Even if we’ve reached the brink of our dreams, about to die in obscurity
Chorus: We’ll use the flames of the passion that we wear
Chorus: To stand up and carry on
Shu: The freezing sky, the dancing flower petals
Shu: They are the corpses of dream chasers
Shu: Like as if nothing at all occurred
Shu: Do they plan to obscure them completely?
Mika: Why do those dreams remain dazzling?
Shu: Why does that love remain beautiful?
Mika: Without hiding your anger, cry that you can’t rest here
Both: And grieve!
Chorus: Ring and resound the lament through the snow fields
Chorus: It’s fine if we reach the brink of our dreams and rot forgotten
Chorus: We’ll use the flames of passion on us
Chorus: To show them that we can melt even despair
Chorus: A silver egoist
Shu: Create a legend
Mika: Even the ugliness that lies hidden in the ephemeral
Mika: Is spoken by orators through their eyes
Mika: Even if you don’t know the words that are being exchanged
Mika: It’s easy to hurt each other
Shu: Those that are wandering about the bygone days
Mika: Those that withdraw away from consolation
Shu: Gather in the ancient sky and to the sunlight filtering through the trees
Both: Go forth!
Chorus: Flutter and dance, lament of resolution
Chorus: Everything is for the sake of the future
Chorus: The cries of the piled-up souls across this vast land
Chorus: Will change into sighs with the fever of the beat
Chorus: A lovely egoist
Shu: A song of joy rises towards a pure tomorrow
Mika: That departing back holds a firm will
Both: And the rhythm of life
Shu: Last Lament
Shu: Ring and resound the lament through the snow fields
Mika: Even if we’ve reached the brink of our dreams, about to die in obscurity
Chorus: We’ll use the flames of the passion that we wear
Chorus: To stand up and carry on
Chorus: Flutter and dance, lament of resolution
Chorus: Everything is for the sake of the future
Chorus: The cries of the piled-up souls across this vast land
Chorus: Will change into sighs with the fever of the beat
Both: A lovely egoist
Mika: Create a legend
Both: Last Lament
ромадзи:
Оба: последний плач
Припев: Нари хибике сетсуген но РАМЕНТО
Припев: Юмэ ненавидит Кучиу Томо
Припев: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Припев: Tachiagari Tsuzukeru
Шу: Itetsuku Сора Одору Кабен ва
Шу: Yumeoibito тачи но Шикабане
Шу: Нани мо Камо Накатта Кото но ты ни
Шу: Ой цуку су суру но ка
Мика: Соно юмэ ва мабаюи мама назе
Шу: Соно ай ва уцукусии мама назе
Мика: Ikari wo kakusazu ima mo nemurenu to sakebi
Оба: нагейт
Припев: Нари хибике сетсуген но РАМЕНТО
Припев: Yume ненавидят Кучиру Га II
Припев: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Припев: Zetsubou sae mo tokashite miseyou
Припев: Джин но ЭГОИСУТО
Shu: Shinwa wo Tsukure
Мика: Хаканаса ни хисому миникуса мо
Мика: Yuuben ни кататте симау ме де
Мика: Кавасу котоба надо ширанаку томо
Мика: Kizutsukeau no wa tayasui ne
Шу: Аришихи wo samayou моно тачи
Мика: Нагусаме ни те во хику моно тачи
Shu: Inishie no sora ni tsudou komorebi no moto he
Оба: Юку Га II
Припев: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Припев: Subete wa mirai no tame
Припев: Даичи ни цумору тамашии но сакеби во
Припев: Kodou нет нэцу га ибуки ни каэру
Припев: Урувашики ЭГОИСУТО
Шу: Ёрокоби но ута га мичиру киёрака ашита хе
Мика: Табидацу се ни ва ташика на иши
Оба: Иночи нет рицуду
Шу: Последний плач
Шу: Нари хибике сетсуген но РАМЕНТО
Мика: Юмэ ненавижу Кучиу Томо
Припев: Kono mi ni matou jounetsu no honoo de
Припев: Tachiagari Tsuzukeru
Припев: Mai odore ketsudan no RAMENTO
Припев: Subete wa mirai no tame
Припев: Даичи ни цумору тамашии но сакеби во
Припев: Kodou нет нэцу га ибуки ни каэру
Оба: Урувашики ЭГОИСУТО
Мика: Shinwa wo Tsukure
Оба: последний плач
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ:
Оба: последний плач
Припев: Звони и раздай плач по снежным полям
Припев: Даже если мы достигли грани наших мечтаний, о смерти в безвестности
Припев: Мы будем использовать пламя страсти, которую мы носим
Припев: Встать и продолжать
Шу: ледяное небо, танцующие лепестки цветов
Shu: Они трупы охотников за мечтами
Shu: Как будто ничего не произошло
Shu: Они планируют скрыть их полностью?
Мика: Почему эти мечты остаются ослепительными?
Shu: Почему эта любовь остается красивой?
Мика: Не скрывая своего гнева, плачь, что ты не можешь здесь отдохнуть
Оба: И скорбим!
Припев: Звони и раздай плач по снежным полям
Припев: Хорошо, если мы достигнем грани нашей мечты и сгнием
Припев: Мы будем использовать пламя страсти на нас
Припев: Чтобы показать им, что мы можем растопить даже отчаяние
Припев: Серебряный эгоист
Шу: создать легенду
Мика: Даже уродство, которое скрыто в эфемерном
Мика: Говорят ораторы своими глазами
Мика: Даже если вы не знаете, какие слова обмениваются
Мика: легко ранить друг друга
Shu: Те, кто бродит о давно минувших днях
Мика: Те, которые уходят от утешения
Шу: Соберись в древнем небе и чтобы солнечный свет проникал сквозь деревья
Оба: иди вперед!
Припев: Флаттер и танец, плач о резолюции
Припев: Все ради будущего
Припев: Крики накопленных душ по всей этой огромной земле
Припев: Изменится во вздохах с жаром удара
Припев: прекрасный эгоист
Shu: песня радости поднимается к чистому завтра
Мика: То, что уходит назад, держит твердую волю
Оба: И ритм жизни
Шу: Последний плач
Shu: Позвони и раздай плач по снежным полям
Мика: Даже если мы достигли грани нашей мечты, о смерти в безвестности
Припев: Мы будем использовать пламя страсти, которую мы носим
Припев: Встать и продолжать
Припев: Флаттер и танец, плач о резолюции
Припев: Все ради будущего
Припев: Крики накопленных душ по всей этой огромной земле
Припев: Изменится во вздохах с жаром удара
Оба: прекрасный эгоист
Мика: создать легенду
Оба: последний плач
