ﺑﺎﻟﻘﻠﺏ ﺧﻠﻳﻧﻲ، ﻉ إﻳﺩﻳﻙ ﻏﻔﻳﻧﻲ
ﻳﺎ ﺣﺑﻳﺏ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺑﺎﻟﺭﻭﺡ ﺧﺑﻳﻧﻲ
ﻣﺷﺗﺎﻗﺔ ﺍﻏﻣﺭﻧﻲ (اغمرني) ﺣﻣﻠﻧﻲ (حملني) ﻭﻁﻳﺭﻧﻲ
ﺑﺳﺎﺣﺎﺕ ﻋﺷﻘﺎنة ﺍﻟﻠﻳﻝ، ﺳـﻬﺭانة
ﺍﻟﻠﻳلة ﺧذﻧﻲ ﺑﻬا اﻟﺣﻠﻡ ﻭﻋﻠّﻲ
ﺍﻟﻠﻳلة ﻏﻳﺭ ﺑﺣﺑﻙ ﻣﺎ ﺗﻘول ﻠﻲ
ﻧﺳﻳﻧﻲ ﺍﻟﻛﻭﻥ ﻭﻗل ﻠﻲ ظﻠﻲ
ظﻠﻲ، ظﻠﻲ، ظﻠﻲ
ﻭﻟﻭ ﻓﺎﻕ ﻛﻝ ﺍﻟﺣﺏ ﺑﻌﻳﻧﻳﻧﺎ
ﻭﻟﻭ ذﺍﺏ ﺷﻣﻊ ﺍﻟﻠﻳﻝ ﺣﻭﺍﻟﻳﻧﺎ
ﻗل ﻠﻲ ﺍﻟﺩنيّ ﻟﻌبة ﺑﺈﻳﺩﻳﻧﺎ
ﺣﺑﻳﺑﻲ، ﺣﺑﻳﺑﻲ، ﺣﺑﻳﺑﻲ بالقلب
Оставь меня в моем сердце, пожалуйста, защити меня.
О душелюбец, расскажи мне о душе
Я скучаю по тебе, прикрой меня (подави меня), неси меня (неси меня) и унеси меня
На площадях ночные влюбленные проснулись
Сегодня ночью сон взял меня и меня
Сегодня вечером я не люблю тебя, что ты мне скажешь?
Заставь вселенную забыть меня и скажи мне мою тень.
Моя тень, моя тень, моя тень
Даже если вся любовь превосходит наши глаза
Даже если вокруг нас растает ночная свеча
Скажи мне, мир - игрушка в наших руках
Моя дорогая, моя дорогая, моя дорогая в сердце
