Текст песни Vanessa Paradis - Mi amor

Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout

Oh à la vie à la mort, mi amor, j’plaque tout
Dis-moi que tu m’aimes et que les autres on s’en fout

Embrasse-moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne, emmène-moi partout
Dis-moi que tu m’aimes que nos vies s’emmêlent que je suis ton tout

Oh fais-moi changer encore de décor J’m’en fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou

Oh fais-moi changer encore de décor J’me fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou

[Pont]
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin
Regarde-moi dans les yeux ne joue pas à ce jeu mais enfin...

Dis-moi que tu m’aimes, que la vie est belle, que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne je resterai tienne, à toi jusqu’au bout

Скажи мне, что ты любишь меня, что жизнь прекрасна, что этот мир сумасшедший
И что бы ни случилось, я останусь твоим, твоим до конца

О, жизнь до смерти, ми амор, я бросаю все
Скажи мне, что ты любишь меня и что другим все равно

Поцелуй меня в Вене, Гарлеме или Сиене, повези меня повсюду
Скажи мне, что ты любишь меня, что наши жизни запутались, что я твое все

О, заставь меня снова изменить обстановку, мне все равно
Из этих проблем пока ты без ума от меня

О, заставь меня снова сменить обстановку Я сумасшедший сумасшедший сумасшедший
Из этих проблем пока ты без ума от меня

[Bridge]
Посмотри мне в глаза, не играй в эту игру, но, наконец,
Посмотри мне в глаза, не играй в эту игру, но наконец ...

Скажи мне, что ты любишь меня, что жизнь прекрасна, что этот мир сумасшедший
И что бы ни случилось, я останусь твоим, твоим до конца