Må Mjøden aldrig slippe op
Et bundløst kar skal fyldes
Fat jer hver en kvindekrop
og drik til gudernes hyldest
Lad da ej en fremmed stå
Maven tom og halsen tør
Byd ham låret fra en då
og byd ham indenfor vor dør
Hey – Vi løfter kruset højt
Skål – For alle om vor bord
Hey – Alle folk syng med
Nu det tid til druk og hor!
Møer skænker frydeligt
den mjød der giver varme
Hver en mand får rigeligt
af kvinder i vor arme
Når natten står stille på hæld
lister vi mod laden
Men der ligger andre i halm
så næste valg er heden
Hey – Vi løfter kruset højt…
Brage skænk musik til hus
og lad bægeret bringe
Freya skænk os ungdoms sus
og lad blide kvinder synge
Se vor møer danse kan
En skål for vore kvinders krop
Spillemænd slå strengen an
Spil til morgensol står op
Hey – Vi løfter kruset højt…
Hey – Vi løfter kruset højt…
Пусть встреча никогда не сдается
Бездонный сосуд должен быть заполнен
Возьмите у каждого из вас женское тело
и пить в честь богов
Тогда не позволяйте постороннему стоять
Желудок пустой и горло сухое
Предложи ему бедро от тогдашнего
и приветствуем его в нашей двери
Эй, мы поднимаем кружку высоко
Приветствия - Для всех на нашем столе
Эй, все люди поют вместе
Теперь пришло время выпить!
Косит с радостью
мед, который дает тепло
Каждый человек получает много
женщин в наших руках
Когда ночь стоит на месте
мы перечисляем против сарая
Но в соломе есть и другие
поэтому следующий выбор мавра
Эй, мы поднимаем кружку высоко ...
Brage пожертвует музыку на дом
и пусть чашка принесет
Фрейя дала нам шепот молодости
и пусть нежные женщины поют
Смотрите наши встречи танцевать можно
Блюдо для наших женских тел
Игроки бьют по струне
Игры для восхода утреннего солнца
Эй, мы поднимаем кружку высоко ...
Эй, мы поднимаем кружку высоко ...
