Текст песни Varies - Collectif - Ce Que Je Vois

То, что я вижу

Джонатан:

То, что я видел, то, что я вижу
Я считаю себя обязанным написать
И предупредить вас:
Будущее будет худшим

Ренфилд:

То, что я видел, то, что я вижу
Похоже на кораблекрушение,
На огромную бойню
Вот вам несколько картин

Мина:

То, что я видела, то, что я вижу
Это народ-сирота,
Который ищет свой путь,
Сжимая голову руками

Люси:

То, что я видела, то, что я вижу
Огорчает меня
Повсюду люди голодают,
Их боль беспредельна

Все:

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Все предвещает несчастье

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Как же вновь обрести счастье

Несчастье – боль – несчастье – страх – несчастье

Люси:

То, что я видела, то, что я вижу
Кто проявит жалость?
Боль существования –
Как ее высказать?

Ван Хельсинг:

То, что я видел, то, что я вижу
Это большой пьяный корабль,
Где горят все наши книги
Да избавит нас Бог от этого

Ренфилд:

То, что я видел, то, что я вижу
Это народ-сирота,
Который ищет свой путь,
Сжимая голову руками

Ван Хельсинг:

То, что я видел, то, что я вижу
Огорчает меня
Повсюду люди голодают,
Их боль беспредельна

Все:

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Все предвещает несчастье

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Как же вновь обрести счастье

Все:

Несчастье-Боль-Несчастье-Страх

То, что я видел, то, что я вижу

Джонатан:

Это радуга без синего цвета

Все:

То, что я видел, то, что я вижу

Ренфилд:

Слепит наши глаза

Все:

То, что я видел, то, что я вижу

Мина:

О, как вновь обрести веру?

Все:

То, что я видел, то, что я вижу

Ван Хельсинг:

Чтобы сказать: «жили-были однажды…»

Все:

То, что я видел, то, что я вижу

Люси:

Земля, населенная счастливыми людьми

Все:

Несчастье – боль – несчастье – страх – несчастье

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Все предвещает несчастье

То, что я видел, то, что я вижу
То, что я слышу вокруг меня
На каждом шагу причиняет мне боль
Как же вновь обрести счастье

Все предвещает несчастье
Как же вновь обрести счастье

What I see

Jonathan:

What I saw , what I see
I feel obliged to write
And warn you :
The future will be worse

Renfield :

What I saw , what I see
It looks like a shipwreck,
A huge massacre
Here are a few pictures

Mina:

What I saw , what I see
This nation orphan
Which finds its way ,
Clutching his head with hands

Lucy:

What I saw , what I see
grieves me
Everywhere, people are starving,
Their pain is boundless

All :

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
All foretells misfortune

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
How can regain happiness

Misfortune - pain - unhappiness - fear - misfortune

Lucy:

What I saw , what I see
Who show compassion ?
The pain of existence -
How to make it ?

Van Helsing :

What I saw , what I see
This is a big drunken ship
Where to burn all our books
Yes , God will deliver us from this

Renfield :

What I saw , what I see
This nation orphan
Which finds its way ,
Clutching his head with hands

Van Helsing :

What I saw , what I see
grieves me
Everywhere, people are starving,
Their pain is boundless

All :

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
All foretells misfortune

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
How can regain happiness

All :

Misfortune Misfortune - Pain - Fear

What I saw , what I see

Jonathan:

It is a rainbow without blue

All :

What I saw , what I see

Renfield :

Dazzles our eyes

All :

What I saw , what I see

Mina:

Oh, how to regain faith?

All :

What I saw , what I see

Van Helsing :

To say : " Once upon a day ... "

All :

What I saw , what I see

Lucy:

Land inhabited by happy people

All :

Misfortune - pain - unhappiness - fear - misfortune

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
All foretells misfortune

What I saw , what I see
What I hear around me
At every step hurts me
How can regain happiness

All foretells misfortune
How can regain happiness