Текст песни Vassa.Vassa - Забвение

Вы знаете, почему люди, которые хотят покончить жизнь самоубийство, не совершают его?
Потому что бояться умереть? Нет, совсем нет. Они боятся, что о них забудут!
Умирать, конечно, страшно! Но хуже страха перед смертью может быть лишь одно - страх забвения!
Люди боятся, что все, кого они любили, или все те, кто говорил им, что любят - забудут о них! Ведь их больше не будет! Зачем помнить о тех, кого уже нет?! Это страшно!
Все, кто просит забыть о них - лжецы! На самом деле, они жаждут памяти! Но человечество устроено так, что оно, в конце концов, все забывает!
Даже если ты совершил нечто невероятное и об этом говорит весь мир - о тебе все равно забудут! Через год, два, сотню или даже тысячу лет - о тебе все равно забудут! Кем ты был и что ты для них сделали - это все станет неважным, ведь тебя уже нет!
Ты можешь быть великим поэтом или ученым, или же простым человеком - все это абсолютно неважно - тебя нет!
Но хуже всего этого - это то, что ты есть! Вот ты - живой! Но о тебе все равно не помнят! Как будто тебя нет вовсе! В какой-то момент ты начинаешь привыкать к этому! К тому, что ты один и никому не нужен! Ты наслаждаешься своим одиночеством, вернее, ты думаешь, что наслаждаешься им! Радуешься тому, что утром ты смог проснуться, что за окном светит солнце или идет снег! Радуешься тому, что ты, по крайней мере, здоров, у тебя есть ноги и руки, есть работа и дом! И пусть твой дом пустой, но он есть!
Каждый вечер ты возвращаешься в пустоту этого дома, в свои четыре стены и... начинаешь задыхаться! Но никто не знает об этом, ведь о тебе никто не помнит и ты никому не нужен. И та радость одиночества, которой ты стараешься себя утешить - ложь!
И тебе уже не нужны ни работа, ни дом, ни руки и ноги! Ничего не нужно! Ты готов отказаться от всего ради одного единственного - того, кто будет говорить тебе, что будет помнить!
И вот однажды, когда ты окончательно отчаялся и смирился со своим одиночеством, в твоей жизни появляется человек. И ты смотришь на него и думаешь: "Вот тот, кто никогда меня не забудет!"
Тебе хорошо, ты счастлив! Но ты забыл нечто важное - у людей плохая память! И этот человек о тебе забудет! Единственное, что ты можешь сделать - это не отпускать его до момента смерти твоей (или его, это уже неважно) .

Do you know why people who want to commit suicide do not commit it?
Because afraid to die? No, absolutely not. They are afraid that they will be forgotten!
Dying, of course, is scary! But there can only be one worse fear of death: the fear of oblivion!
People are afraid that everyone they loved, or all those who told them they loved, would forget about them! After all, there will be no more! Why remember those who are no longer ?! This is scary!
All who ask to forget about them are liars! In fact, they crave memory! But humanity is structured in such a way that, in the end, it forgets everything!
Even if you have done something incredible and the whole world is talking about it - they will forget about you anyway! After a year, two, a hundred or even a thousand years, they will forget about you anyway! Who you were and what you did for them - it will all become unimportant, because you are already gone!
You can be a great poet or scientist, or a simple person - all this is absolutely unimportant - you are not!
But the worst part is that you are! Here you are - alive! But they still don’t remember about you! As if you are not at all! At some point, you begin to get used to it! To the fact that you are alone and no one needs! You enjoy your loneliness, or rather, you think you enjoy it! We are glad that in the morning you could wake up, that the sun was shining outside the window or it was snowing! We are glad that you are at least healthy, you have legs and arms, you have work and a home! And let your house be empty, but it is!
Every evening, you return to the void of this house, to your four walls and ... begin to choke! But no one knows about it, because no one remembers you and no one needs you. And that joy of loneliness with which you try to console yourself is a lie!
And you no longer need work, no home, no arms and legs! Do not need anything! You are ready to give up everything for the sake of only one thing - the one who will tell you what he will remember!
And once, when you finally despaired and reconciled with your loneliness, a person appears in your life. And you look at him and think: "Here is the one who will never forget me!"
You are well, you are happy! But you forgot something important - people have a bad memory! And this man will forget about you! The only thing you can do is to not let him go until your death (or him, it doesn’t matter anymore).