Sõidan autos kauni daamiga.
Meile silma teeb
linn värvilise reklaamiga.
Veri soontes keeb.
Ma armastan Ameerikat.
Teada saan et ta on Eerika,
justkui oleks nüüd
avastanud ma Ameerika.
Ime siis, et nüüd
ma armastan Ameerikat.
Lühem olla võiks ta kleidike
veelgi mõni toll.
Minu mõtteid saadab veidike
laisalt rock'n roll:
'Ma armastan Ameerikat...'
Äkki küsib minult Eerika,
kauguses on pilk:
'Arnastad mind või Ameerikat?'
Vastan silmapilk:
'Ma armastan Ameerikat.'
Kihutame kummisahinal
luxhotelli. Daam
väljub autost kleidikahinal.
Vilgub neoonreklaam:
'Ma armastan Ameerikat...'
Enne, kui viin preili sängi ma,
katsun veelkord ust.
Panen vaikselt raadio mängima,
läbib pimedust:
'Ma armastan Ameerikat...'
Väljas troopiliselt must on öö.
Hõõgub sigarett.
Kaminas on juba kustund söed.
Siiski tunnen, et
ma armastan Ameerikat
Я вожу красавицу в машине.
Это бросается в глаза
город с цветной рекламой.
Кровь кипит в венах.
Я люблю Америку.
Я узнаю, что она Эрика,
как будто это было сейчас
Я открыл Америку.
Чудо то что сейчас
Я люблю Америку.
Она может быть короче в платье
еще несколько обычаев.
Мои мысли отправляют немного
ленивый рок-н-ролл:
'Я люблю Америку ...'
Может быть, Эрика спрашивает меня,
на расстоянии вид:
"Ты делаешь меня или Америку?"
Я отвечаю в мгновение ока:
"Я люблю Америку."
Давайте спешим резинкой
роскошный отель. Леди
выходит из машины по цене платья.
Мигающая неоновая вывеска:
'Я люблю Америку ...'
Прежде чем я уведу мисс спать,
Я снова касаюсь двери.
Я тихо включаю радио,
проходит сквозь тьму
'Я люблю Америку ...'
Тропический черный снаружи ночью.
Сигарета светится.
Камин уже сжигает уголь.
Тем не менее, я чувствую, что
я люблю Америку
