Под спутанной копной волос
Нет места сну
Среди бескрайней бездны звёзд
Ищу одну.
Хоть небо ясно и почти
Нет облаков
Песчинку нелегко найти
Среди песков.
Над морем в синеве и дали
Почти тону
Среди солёно-горьких капель
Ищу одну
Но это трата сил пустая
Вперёд, Сизиф,
Узнай в галдящей птичьей стае
Один призыв.
Я не прошу меня спасти,
Могу сама.
Я не прошу меня найти,
Не спрятана.
Но знать бы, в хоре бесконечных
Просьб и обид,
Услышит ли мой голос вечность,
Он говорит:
«Пьянящий воздух, водный шёлк
И млечный путь….
Хочу огромный сделать вдох
И всё вдохнуть,
Пусть захлебнусь, но мне всё мало
Звёзд и воды,
И я могу сойти с ума
От красоты».
Under a tangled shock of hair
No sleep
Among the boundless abyss of stars
I am looking for one.
Though the sky is clear and almost
No clouds
A grain of sand is not easy to find
Among the sands.
Over the sea in blue and gave
Almost drowning
Among the salty-bitter drops
Looking for one
But this waste of energy is empty
Go Sisyphus
Find out in a cuddling bird flock
One call.
I do not ask to save me
I can do it myself.
I don't ask you to find me
Not hidden.
But to know, in a choir of endless
Asking and resentment
Will my voice hear forever
He says:
“Heady air, water silk
And the Milky Way ....
I want to take a huge breath
And inhale everything
Let me choke, but I'm still not enough
Stars and water
And I can go crazy
From beauty. ”
