Текст песни Verdi - La Traviata - Un di felice, eterea

[Violetta]
(Resta concentrata un istante, poi dice)
Follie!… follie!…
delirio vano è questo!…
Povera donna, sola,
abbandonata in questo
popoloso deserto
che appellano Parigi,
che spero or più?…
che far degg’io?…
Gioire, di voluttà
ne’ vortici perir.
Gioir! gioir!

Sempre libera degg’io
folleggiare di gioia in gioia,
vo’ che scorra il viver mio
pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
sempre lieta ne’ ritrovi, ah!
a diletti sempre nuovi
dee volare il mio pensier!

[Alfredo]
(sotto al balcone)
Amore, amor è palpito…

[Violetta]
Oh!

[Alfredo]
… dell’universo intero –

[Violetta]
Oh amore.

[Alfredo]
Misterioso, misterioso, altero,
croce, croce e delizia,
croce e delizia, delizia al cor.

[Violetta]
Follie! follie! Ah sì! Gioir, gioir!
Sempre libera degg’io, ecc.

| [Alfredo]
| Amor è palpito dell’universo…
| [Violetta]
| Ah! Dee volar il mio pensier!

[Violetta]
Ah! il mio pensier, il mio pensier!

----

[Виолетта]
(на миг задумывается, затем восклицает)
Безумие!… Безумие!…
Всё это напрасный бред!…
Бедная женщина, одинокая
и покинутая в этой
многолюдной пустыне,
которая зовётся Парижем,
на что я могу надеяться?…
Что я должна делать?
Веселиться, погибнуть
в вихре удовольствий.
Радоваться! Наслаждаться!

Должна всегда свободной я
предаваться то одним, то другим утехам,
хочу я, чтобы жизнь моя бежала
по тропам удовольствий.
Будь то утро или вечер,
на приёмах быть веселой всегда, ах!
К вечно новым усладам
должны мои мысли лететь!

[Альфред]
(под балконом)
Любовь, любовь - это пульсация…

[Виолетта]
О!

[Альфред]
… всей вселенной!

[Виолетта]
О, любовь.

[Альфред]
Таинственная и возвышенная,
она и отрада и мука,
сердцу она и отрада и мука.

[Виолетта]
Безумие! Безумие! О да! Веселиться!
Должна всегда свободной я…

| [Альфред]
| Любовь - это пульсация вселенной…
| [Виолетта]
| Ах, должны мои мысли лететь!

[Виолетта]
Ах, все мои мысли!

| - поют одновременно.

[Фиолетовый]
(Мгновение сосредоточено, затем он говорит)
Фоль! ... Фулз! ...
Деревянный отсек это! ...
Бедная женщина, одна, одна,
заброшенный в этом
густонаселенная пустыня
это призывает Париж,
Что я надеюсь, больше? ...
Что делать? ...
Джиоир слонворно
Ни вихревый перир.
Джорь! Джорь!

Всегда свободный degg'io
Следуйте радости в радости,
VO ', что царапает мой вариант
Pei Trails удовольствия.
NASCA в день, или день умирает,
Всегда счастливы и не нашли, ах!
новому новому дилетти
Ди летал мою печущее!

[Альфредо]
(под балконом)
Любовь, Амор Пальпито ...

[Фиолетовый]
Ой!

[Альфредо]
... всей вселенной -

[Фиолетовый]
О, любовь.

[Альфредо]
Таинственный, загадочный, измененный,
Крест, крест и восторг,
Крест и восторг, восторг на корте.

[Фиолетовый]
Фулз! Фулз! О, да! Gioir, Gioir!
Всегда свободная передача и т. Д.

|. [Альфредо]
|. Амор - это яма вселенной ...
|. [Фиолетовый]
|. Ах! Ди Вонар Мой Пёнс!

[Фиолетовый]
Ах! Мой пенсир, мой пенсир!

----

[Виолетта]
(на миг задумывается, затем восклицает)
Безумие! ... Безумие! ...
Всё это напреслый бред! ...
Бедная Женщина, Одинокая
и поктитуая в этой
мНОГОЛОДНОЙ ПУСТЫНЕ,
Которая зовётся Парижем,
на что я могу надаться? ...
Что я дольнна деть?
Веселиться, погибнут
В Вихре Удоворитель.
Радовать! Наслаждаться!

Должна всегда воборной я
Предать Тодо один, ТО Другим Утехам,
Хочу я, что пользние моя бежала
По трубе удовольство.
Будь то утро или вечер,
на приёмах быть веселая всегда, ах!
К вечно новым Усаладам
Должны мои мысли лететь!

[Альфред]
(Под балконом)
Любовь, Любовь - Это пульсация ...

[Виолетта]
О!

[Альфред]
... все всяленной!

[Виолетта]
О, Любовь.

[Альфред]
Таиентивная и возвышенная,
ОНА И ОТРАДА И МУКА,
Сердцу ОНА - это и исстрада и мука.

[Виолетта]
Безумие! Безумие! Ода! Веселиться!
Должна всегда вообщая я ...

|. [Альфред]
|. Любовь - это пульсация вселенной ...
|. [Виолетта]
|. Ах, дольжны мои мысли лететь!

[Виолетта]
Ах, все мои мысли!

|. - Пойт Одновременно.