Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
Я люблю из горничных - делать королев.
И в вечернем дансинге как-то ночью мая,
Где тела сплетённые колыхал джаз-банд,
Я так нежно выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалёких стран.
Как поёт в хрусталях электричество!
Я влюблён в Вашу тонкую бровь!
Вы танцуете, Ваше Величество
Королева Любовь!
Так в вечернем дансинге, как-то ночью мая,
Где тела сплетённые колыхал джаз-банд,
Я так глупо выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалёких стран.
И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите... Ваше Ничтожество
Полукровка... Ошибка опять.
I don't need a woman. I just need a theme
So that a melody sounded in the heart that flared up.
I can create poems out of carrion
I love making queens out of maids.
And in the evening dance one night in May,
Where bodies intertwined jazz band rocked
I so tenderly invented you, my simple one,
You, my sorceress of nearby countries.
How electricity sings in crystals!
I am in love with your thin eyebrow!
You are dancing, Your Majesty
Queen Love!
So in the evening dance, one night in May,
Where bodies intertwined jazz band rocked
I made you up so stupidly, my simple one,
You, my sorceress of nearby countries.
And the soul of your beggar squalor
It was so hard to guess.
You are leaving ... your insignificance
Half-breed ... Error again.
