БОРИС КОРНИЛОВ
ОЛЬХА
Очень я люблю
И маму и поляну,
Звезды над водою по рублю.
Поискал бы лучше, да не стану -
Очень я люблю.
Потому не петь иные песни,
Без любви, в душе окоченев, -
Может быть,
На этом самом месте
Девке полюбился печенег.
Отлюбила девушка лесная,
Печенега полоня...
Умерла давно-давно, не зная
О глазах нерусских у меня.
Только я по улицам тоскую,
Старику бы не скучать так - старику...
Не сыскать мне девушку такую,
Вот такую -
На моем веку!
Запевай от этого, от горя,
Полуночная птица соловей,
Все края от моря и до моря
Трелью расцарапанной обвей,
Чтобы я без пива и без меда...
Чтобы замутило по краям...
Привела бы непогодка-непогода
На поляну, к молодым ручьям,
Где калина да ольха-елоха
Не боится бури и грозы,
Чтобы было на душе неплохо,
Может быть, в последние разы.
Проходи, косой весенний дождик,
Поливай по тропке полевой.
И не буду я, тоскуя, позже
О деревья биться головой.
Только буду, молодой и грубый,
И заботливый, как наша мать,
Целовать калину, будто в губы,
И ольху любовно обнимать.
. . . . . . . . . . . . . . .
И еще хочу прибавить только
К моему пропетому стиху,
Что порою называю - Ольга -
Розовую, свежую ольху.
BORIS KORNILOV
ALDER
I love very much
And mom and glade,
Stars over the water for a ruble.
I would look better, but I won't -
I love it very much.
Therefore, do not sing other songs
Without love, numb in my soul, -
May be,
At this very place
The girl fell in love with the Pechenegs.
The forest girl fell in love
Pechenega is full ...
She died a long time ago, not knowing
About the eyes of non-Russians with me.
Only I miss the streets
The old man would not be so bored - the old man ...
I can't find a girl like that
Here's one -
In my lifetime!
Sing from this, from grief,
Nightingale, the midnight bird,
All regions from sea to sea
With a trill of a scratched thread,
So that I don't have beer and no honey ...
To muddy the edges ...
Would bring bad weather, bad weather
To the clearing, to the young streams,
Where is viburnum and alder-eloh
Not afraid of storms and thunderstorms,
To make your soul feel good
Maybe for the last times.
Come in, oblique spring rain
Water along the field path.
And I will not, longing, later
Beat your head against the trees.
Only I will, young and rude,
And caring like our mother
Kiss the viburnum, as if on the lips,
And lovingly embrace the alder.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
And I also want to add only
To my sung verse
What I sometimes call - Olga -
Pink, fresh alder.
