Возле корабля было тихо.
Часовые возле башни мирно спали.
- Никто не заметит нашего прихода, - сказала дочь Президента.
Они поднялись на лифте в космический корабль, прикрепленный спереди к ракете-носителю. Ракета была большой, корабль казался маленьким.
- Папа очень на вас рассчитывает, - сказала дочь.
Минц поцеловал руку молодой женщине, а Удалов крепко пожал ее прохладные пальцы.
Минц и Удалов остались одни.
- Что ж, - сказал Удалов, - давай попрощаемся. Мало ли что может
случиться?..
- Ничего не случится, - отрезал Минц. - Мои открытия абсолютно надежны.
А тем временем пресс-конференция кое-как закончилась. Президенту не удалось убедить иностранных корреспондентов, что миссия к дальней звезде завершится успешно. Оппозиционные журналисты обвинили его в безжалостном отношении к русским людям. В сознательной попытке убить космонавтов по указке западных спецслужб. Репутация страны и лично Президента была поставлена на карту.
На глазах у сотен телекамер Президент пожал руки космонавтам и пожелал им скорейшего возвращения.
Near the ship it was quiet.
The sentries near the tower were sleeping peacefully.
“No one will notice our arrival,” said the President’s daughter.
They took the elevator to the spacecraft attached in front of the launch vehicle. The rocket was big, the ship seemed small.
“Dad counts on you very much,” said the daughter.
Mints kissed the young woman's hand, and Udalov firmly shook her cool fingers.
Mints and Udalov were left alone.
“Well,” said Udalov, “let's say goodbye.” Who knows what
to happen? ..
“Nothing will happen,” snapped Mints. - My discoveries are absolutely reliable.
Meanwhile, the press conference somehow ended. The president was unable to convince foreign correspondents that the mission to the distant star would be successful. Opposition journalists have accused him of ruthless treatment of Russian people. In a deliberate attempt to kill the astronauts at the direction of Western intelligence agencies. The reputation of the country and of the President personally was at stake.
In front of hundreds of television cameras, the President shook hands with the astronauts and wished them a speedy return.
