Любовь моя, я так тебя люблю
Что от любви моей изнемогаю.
Я словно Феникс в пламени горю,
Едва погибну – тотчас воскресаю
И новых мук сладчайшее ярмо
Гнетет меня, лишая сна и воли
Я плачу оттого, что мне светло
И улыбаюсь – от смертельной боли
Мой каждый атом устремлен к тебе,
Все тело – крик, взыскующий слиянья
На путь любви, пролегший по Земле
Ступившие – оставьте упованья.
Пусть изваяют нас, сидящих здесь,
Рука в руке, пусть милостью ваятель
Стыдит судьбы бездушный камнерез,
Отсекший нас от радости объятий
Пусть камень вызов бросит временам
Влекущим нас в предел Второго круга
Где чашу скорби вечно пьет Тристан
И где Франческу бьет и мучит вьюга
Там наши тени бросит вихрь во мрак
Мы в сонме душ отверженных помчимся
Но Богу слава! В страшных Божьих снах
Мы до конца времен не разлучимся
На суд Последний будучи подъят,
И будучи допрошен, что за сила
Мой бедный дух низринула во Ад,
Отвечу я, не опуская взгляд –
«Любовь, что движет Солнце и светила».
© С. Калугин
My love, I love you so much
That the love of my sick .
I like Phoenix in flames burn,
As soon die - immediately resurrect
And the sweet pangs of new yoke
Oppresses me , deprived of sleep and will
I'm crying because I have a light
And smile - from the deadly pain
My every atom is directed to you,
Whole body - screaming, longing for merger
On the path of love, prolegshy on Earth
Stupa - leave Hope .
Let carve us sitting here ,
Hand in hand , let the grace of a sculptor
Shames fate soulless carver ,
Otsekshy us with joy embrace
Let stone throw call times
Drawing us to the limit of the Second Circle
Where ever drink the cup of sorrow Tristan
And where Francesca beats and tortures blizzard
There our shadows cast into the darkness of the whirlwind
We are in the assembly of the shower will rush rejected
But God the glory ! In God's terrible dreams
We have until the end of times is not separated
Last on the court as lifting,
And being questioned , what is the force
My poor spirit it cast into Hell ,
I answer , not looking down -
" Love that moves the sun and light ."
© S. Kalugin
