Прилітає спомин, наче птах,
Знов ми стрілись на одних стежках.
Чом не розминулись?
Чом вже не забулись
Ніжні проміні в очах?
Приспів:
Запитай у серця, запитай: |
Чи палає в ньому дивограй |
Мого кохання? |
А коли цвіте в душі розмай, |
Ти найпершу зустріч пригадай. | (2)
Вигравали зорі в ручаях,
Принесла кохання течія.
Чом же пригадали ночі на Купала:
Хто з нас перший - ти чи я?
Приспів. (2)
Ти найпершу зустріч пригадай. | (2)
A memory arrives like a bird,
Again we shot on the same trails.
Why didn't you miss each other?
Why not forget
Gentle rays in the eyes?
Chorus:
Ask in the heart, ask: |
Does the wild game burn in it?
My love? |
And when the rose blooms in the soul, |
You remember the first meeting. | (2)
The stars in the streams won,
The current brought love.
Why did they remember the nights at Kupala:
Which of us is the first - you or me?
Chorus. (2)
You remember the first meeting. | (2)
