Кто за тебя вновь положит главу на плаху?
Дохлые куры тебе не дадут ответа.
Ночью в покоях одна ты дрожишь от страха
В шкафчике старом костями гремят скелеты.
Ложь и предательство – слева, справа,
Ты недоверчиво хмуришь брови,
Ну, расскажи мне, какая отрава
В твоей голубой флорентийской крови?!
Ну же, ступай, дорогая, купи помаду
И для подруги своей надуши перчатки.
Губы горят в лихорадке – и больше не надо,
Руки покрылись гангреной – и всё в порядке!
Полночь проклятье хрипит невнятно,
Черви слепые ползут в утробу,
Ну, поделись, неужели приятно
Снова идти за сыновним гробом?!
Белой вдовою сидишь у подножья трона,
Тени больных королей – плод пустого чрева,
Туфли в крови – так скорей надевай корону
И защищай нищету родового древа!
Род королевский падет бесславно.
Рок беспощадный ощерен клыками,
Ну, не молчи – это так забавно
Детей убивать своими руками?
Шпага, удавка и яд – твои символы власти.
Так и умрешь, никогда не узнав покоя.
Чувствую я, что в порыве жестокой страсти
Тайным проходом сейчас ты спешишь за мною…
Лувр тишину сторожит, цепенея,
Пламя свечи полыхает несмело,
Так покажи мне, как ты умеешь
Сердце врага вырывать из тела…
Who will put the head on the block again for you?
Dead chickens won't give you an answer.
At night alone, you tremble with fear
Skeletons are rattling with bones in an old cabinet.
Lies and betrayal - left, right,
You frown in disbelief
Well tell me what the poison is
In your blue Florentine blood ?!
Come on, go dear, buy some lipstick
And gloves for her friend.
Lips burn with fever - and no more,
Hands became covered with gangrene - and everything is in order!
Midnight the curse wheezes indistinctly
Blind worms crawl into the womb,
Well, share, is it really nice
Go after the son's coffin again ?!
You sit as a white widow at the foot of the throne,
The shadows of sick kings are the fruit of an empty womb
Bloody shoes - put on your crown soon
And defend the poverty of the family tree!
The royal family will fall ingloriously.
Fate is merciless bared with fangs,
Well, don't be silent - it's so funny
To kill children with your own hands?
The sword, stranglehold and poison are your symbols of power.
So you will die, never knowing peace.
I feel that in a fit of cruel passion
By a secret passage now you are rushing after me ...
Louvre guards the silence, numb,
The candle flame blazes timidly
So show me how you can
To tear the heart of the enemy out of the body ...
