Трое в пустом кинозале,
В разных углах три тени.
Не омрачает просмотра
Таинство прикосновений.
Будет сеанс, им сказали.
Свет на секунду гаснет,
Вновь засветив с полотна,
Границу предметов укажет,
Она серебром видна.
Контуры лиц ужасны.
Живые они или тени?
Люди они или маски?
Белый экран, как саван:
Странная, глупая, страшная сказка,
Обрывок кошмарного сновиденья.
Трое в пустом кинозале
Смотрят кино о нас,
Не отрываясь, в экран.
Три пары невидимых глаз,
Они долго ждали начала.
Взгляд за экран желанен,
Словно в чужое окно.
Тут или там актёры?
Где здесь идёт кино?
С какой стороны экрана?
Three in an empty cinema ,
In different corners of the three shadows .
Darkens view
Sacrament of touch.
Will the session , they were told .
The light goes off for a second ,
Once again shone with the web ,
Boundary objects will indicate
It is visible in silver .
Contours persons terrible.
They live or the shade ?
People they or a mask?
White screen , like a shroud :
Strange , silly , scary story ,
Scrap of nightmares .
Three in an empty cinema
Watching a movie about us
Without stopping, to the screen .
Three pairs of eyes invisible ,
They 've been waiting for the start.
A look behind the screen of desire,
Like in someone else's box .
Here and there the actors ?
Where's the movie going ?
On which side of the screen?
