Знает ремесло палач
(Т.Толстая)
- Няня, кто так громко вскрикнул,
За окошком промелькнул,
На крылечке дверью скрипнул.
Под кроваткою вздохнул?
- Спи, усни, не знай печали,
Бог хранит тебя, дитя,
Это вороны кричали,
Стаей к кладбищу летя.
-Няня, кто свечи коснулся.
Кто скребется там, в углу,
Кто от двери протянулся
Черной тенью на полу?
--Спи, дитя, не ведай страха,
Дверь крепка, высок забор, -;
Не минует вора плаха,
Прозвенит в ночи топор.
- Няня, кто мне в спину дышит,
Кто, невидимый, ко мне
Подбирается все выше
По измятой простыне?
-О дитя, что хмуришь бровки,
Вытри глазки и не плачь,
Крепко стянуты веревки,
Знает ремесло палач.
Knows craft executioner
(T. Tolstaya)
- The nanny who cried out so loudly
Flashed through the window
The door creaked on the porch.
Under the bed sighed?
- Sleep, sleep, don’t know sorrow,
God keeps you child
That ravens screamed
Flock to the cemetery flying.
-Nanny who touched the candles.
Who scratches there in the corner
Who reached out the door
Black shadow on the floor?
- Sleep, child, do not know fear,
The door is strong, the fence is high, -;
Do not pass the thief of the block,
The ax will ring in the night.
- The nanny who breathes in my back,
Who invisible to me
Goes higher
On the wrinkled sheet?
-Oh child, that you frown
Wipe your eyes and don't cry
The ropes are tightly tied
Knows craft executioner.
