Текст песни Vil Vinil - Соврешь

Vil Vinil – Друг

“Припев”

Соврешь,
Соврешь ты мне еще не раз,
Но знаю, и я совру.
Пусть ложь, убивая, судит нас,
Продолжим мы игру.

“Куплет”

Я нагло вру тебе так часто.
Хоть изрядно потаскан, ты веришь в сказку не напрасно.
Хочу лишь видеть свет в глазах моего vis-a-vis,
И как бы не забыть, кто из нас кто? Надеюсь без обид.

Mon amis, не забывай не впускать никого в этот, наш моно мир.
Это больно на вид, но я не желаю тебе зла, это спокойно пойми.
Ты давно, наверно, не встречал таких, как я друзей,
Что хотят уберечь от любви изо всех сил, ведь ты готов выпить яду с ней!

Я вижу, как ты смотришь в глаза, смотришь, не дыша в нее,
Но я не могу смотреть, как твоя душа гниет.
Возможно, когда-то во лжи с тобой утонем талой,
Но сейчас я должен убедить тебя не любить во что бы то ни стало!

Я замолчу, лишь если себе выстрелом поможешь.
Услышь меня, хотя знаю, что истина дороже.
А я - лишь твоя смелость, минутная робость.
А я - лишь твой друг, лживый внутренний голос!

“Припев”

Соврешь,
Соврешь ты мне еще не раз,
Но знаю, и я совру.
Пусть ложь, убивая, судит нас,
Продолжим мы игру.

“Куплет”

Что со мной сейчас и где я?
У меня, кажется, есть идея.
Этот мир пустот пусть страшен,
Я уже был здесь раньше.

Чувствую себя, как дома,
Заставлю себя улыбнуться скромно.
Я надеюсь, этот черный вечер не навечно,
Я рад каждому встречному, если встречный не на встречной.

И теперь, когда еще любовь травит сердце, травит ум,
Я, вроде, как рыба в воде, но это аквариум.
Остается уповать на время… Тупик.
Как оно вылечит, если все его хотят убить?

Нету ничего, лишь пустота, я и любовь,
Мне нужен внутренний ответ, сумасшедший, пьяный, любой.
Ты хочешь что-то мне сказать, но я не слышу чувств.
(Не молчи) Я не могу услышать… А может, не хочу.

“Припев”

Соврешь,
Соврешь ты мне еще не раз,
Но знаю, и я совру.
Пусть ложь, убивая, судит нас,
Продолжим мы игру.
(x2)

Vil Vinil - Friend

"Chorus"

You lie
You will lie to me more than once,
But I know, and I will lie.
Let the lie, killing, judge us,
We will continue the game.

"Verse"

I've been lying to you so often.
Though pretty shabby, you believe in a fairy tale not in vain.
I just want to see the light in the eyes of my vis-a-vis,
And how not to forget which of us is which? I hope no offense.

Mon amis, do not forget not to let anyone into this, our mono world.
It looks painful, but I mean you no harm, understand it calmly.
You probably haven't met friends like me for a long time,
What they want to save from love with all their might, because you are ready to drink poison with her!

I see you staring in her eyes, staring without breathing into her,
But I can't watch your soul rot.
Perhaps someday we will drown in lies with you,
But now I have to convince you not to love at all costs!

I will only be silent if you help yourself with a shot.
Hear me, although I know that the truth is dearer.
And I am just your courage, momentary timidity.
And I am just your friend, a deceitful inner voice!

"Chorus"

You lie
You will lie to me more than once,
But I know, and I will lie.
Let the lie, killing, judge us,
We will continue the game.

"Verse"

What is with me now and where am I?
I seem to have an idea.
Let this world of emptiness be scary
I've been here before.

I feel at home
I will make myself smile modestly.
I hope this black evening is not forever
I am glad to everyone I meet, if the person I meet is not on the counter.

And now, when love still poison the heart, poison the mind,
I'm kind of like a fish in water, but this is an aquarium.
It remains to hope for time ... Dead end.
How will it cure if everyone wants to kill him?

There is nothing, only emptiness, me and love,
I need an inner answer, crazy, drunk, whatever.
You want to tell me something, but I can't hear feelings.
(Don't be silent) I can't hear ... Or maybe I don't want to.

"Chorus"

You lie
You will lie to me more than once,
But I know, and I will lie.
Let the lie, killing, judge us,
We will continue the game.
(x2)