- Million Roz -
Säv.& san. R.Pauls - A.Voznesenskij, suom.sanat Vera Telenius
Taas ruusut käy kukkimaan,
Tuoksua täynnä on maa.
Mietteeni sinne taas vie,
Missä on ruusuinen tie.
Nuoruuden rakkaus on
Kaunis ja koskematon,
Katseet ne kertovat vain,
Katseestas onnen mä sain.
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua,
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden,
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo;
Tunteen ja katseen ensirakkauden.
Tunteen niin kaihoisan saan,
Ruusun kun nään hehkuvan.
Syömeni kultaa se on,
Tunne tää arvaamaton.
Tuskaa ei lauluni soi,
Vaikka sua saada en voi.
Paljon mä sain kuitenkin:
Ruusuisen tien muistoihin.
Miljoona, miljoona, miljoona ruusua,
Tuoksua, tuoksua, tuoksua rakkauden,
Muistoja, muistoja, muistoja tuoksut tuo;
Tunteen ja katseen ensirakkauden.
- Миллион роз -
Tune & Lyrics Р.Полс - А.Вознесенский, финские слова Вера Телениус
Снова расцветают розы,
Запах полон земли.
Я возьму меня туда снова,
Где розовая дорога.
Любовь молодости
Красивый и нетронутый,
Взгляд они просто говорят
В моих глазах мне повезло.
Один миллион, один миллион, один миллион роз,
Запах, запах, запах любви,
Воспоминания, воспоминания, воспоминания приносят ароматы;
Первая любовь к чувству и взгляду.
Чувствую себя так взволнованно,
Роза, когда я вижу ее светящейся.
Я съел мое золото,
Почувствуй это непредсказуемым.
Боль не похожа на мою песню,
Хотя я не могу получить тебя.
Тем не менее, я получил много:
К воспоминаниям о Розовой дороге.
Один миллион, один миллион, один миллион роз,
Запах, запах, запах любви,
Воспоминания, воспоминания, воспоминания приносят ароматы;
Первая любовь к чувству и взгляду.
